5. Le Refuge de la Douce Plume

Synopsis

Lorsque Fluttershy se rend chez la vétérinaire, elle voit que cette dernière a vraiment besoin d'aide. Son cabinet est rempli d'animaux et elle n'a plus de place pour d'autres. Fluttershy va donc construire un refuge avec l'aide de professionnels. Mais ces derniers préfèrent le construire à leur façon et n'écoutent rien de ce que leur dit Fluttershy.

Casting de l'épisode

Tara Strong

Twilight Sparkle (voice)

Andrea Libman

Pinkie Pie / Fluttershy (voice)

Ashleigh Ball

Rainbow Dash / Applejack (voice)

Tabitha St. Germain

Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)

Cathy Weseluck

Spike / Mayor Mare (voice)

Michelle Creber

Apple Bloom (voice)

Claire Margaret Corlett

Sweetie Belle (voice)

Madeleine Peters

Scootaloo (voice)

Nicole Oliver

Princess Celestia / Cheerilee (voice)

Peter New

Big McIntosh (voice)

Brenda Crichlow

Zecora (voice)

Chantal Strand

Diamond Tiara (voice)

Invités spéciaux

Mackenzie Gray

Dandy Grandeur (voice)

Mark Gibbon

Hard Hat (voice)

Peter Kelamis

Big Daddy McColt (voice)