15. Triple menace

Synopsis

Spike invite par accident le même jour Ambre et Thorax à Poneyville. Persuadé que les deux dirigeants ne vont pas s'entendre, il fait alors tout pour les tenir à l'écart.

Casting de l'épisode

Tara Strong

Twilight Sparkle (voice)

Andrea Libman

Pinkie Pie / Fluttershy (voice)

Ashleigh Ball

Rainbow Dash / Applejack (voice)

Tabitha St. Germain

Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)

Cathy Weseluck

Spike / Mayor Mare (voice)

Michelle Creber

Apple Bloom (voice)

Claire Margaret Corlett

Sweetie Belle (voice)

Madeleine Peters

Scootaloo (voice)

Nicole Oliver

Princess Celestia / Cheerilee (voice)

Peter New

Big McIntosh (voice)

Brenda Crichlow

Zecora (voice)

Chantal Strand

Diamond Tiara (voice)

Invités spéciaux

Ali Milner

Princess Ember (voice)

Kyle Rideout

Thorax / Pony 1 (voice)

Kelly Sheridan

Starlight Glimmer / Pony 2 (voice)