9. Tranche de vie

Synopsis

Pendant que Twilight, Applejack, Rarity, Pinkie Pie, Rainbow Dash et Fluttershy vont combattre un monstre qui attaque Poneyville (il en veut à Sucre d'orge, autrement nommée Bonbon, qui l'avait envoyé à Tartarus), Grincheux et Mathilda préparent leur mariage, et découvrent que les invitations ont la mauvaise date. Derpy Hooves cherche des fleurs, Doctor Hooves cherche un tailleur pour refaire son costume, Bonbon doit dire la vérité au sujet de sa carrière passée comme agente secrète à sa meilleure amie Lyra (qui n'est point heureuse), Octavia Melody et DJ PON-3 veulent faire de la nouvelle musique pour les noces.

Casting de l'épisode

Tara Strong

Twilight Sparkle (voice)

Andrea Libman

Pinkie Pie / Fluttershy (voice)

Ashleigh Ball

Rainbow Dash / Applejack (voice)

Tabitha St. Germain

Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)

Cathy Weseluck

Spike / Mayor Mare (voice)

Michelle Creber

Apple Bloom (voice)

Claire Margaret Corlett

Sweetie Belle (voice)

Madeleine Peters

Scootaloo (voice)

Nicole Oliver

Princess Celestia / Cheerilee (voice)

Britt McKillip

Princess Cadance (voice)

Peter New

Big McIntosh (voice)

Brenda Crichlow

Zecora (voice)

Invités spéciaux

No Image

Terry Klassen

Waiter (voice)

Michael Dobson

Lebowski Pony (voice)

Richard Newman

Cranky Doodle Donkey (voice)

Lee Tockar

Steven Magnet / Gummy (voice)

Brenda Crichlow

Matilda / Amethyst Star (voice)

Kazumi Evans

Octavia Melody / Rose (voice)