23. Les Paddockson et les McGalop

Synopsis

Twilight et Fluttershy sont appelées par la carte pour régler une dispute entre deux familles qui ne se rappellent même plus pourquoi elles se disputaient.

Casting de l'épisode

Tara Strong

Twilight Sparkle (voice)

Andrea Libman

Pinkie Pie / Fluttershy (voice)

Ashleigh Ball

Rainbow Dash / Applejack (voice)

Tabitha St. Germain

Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)

Cathy Weseluck

Spike / Mayor Mare (voice)

Michelle Creber

Apple Bloom (voice)

Claire Margaret Corlett

Sweetie Belle (voice)

Madeleine Peters

Scootaloo (voice)

Nicole Oliver

Princess Celestia / Cheerilee (voice)

Britt McKillip

Princess Cadance (voice)

Peter New

Big McIntosh (voice)

Brenda Crichlow

Zecora (voice)

Invités spéciaux

Ellen Kennedy

Ma Hooffield / McColt Pony 1 (voice)

Peter Kelamis

Big Daddy McColt / Hooffield Pony 1 (voice)

Ian Hanlin

McColt Guard 1 (voice)