Saison 1 (Hélène et les Garçons)

A la cafèt', Nicolas, Etienne, et Christian aperçoivent Cathy seule à une table. Ils l'abordent avec maladresse : Cathy, très à l'aise, inverse les rôles et les drague. Hélène arrive : les garçons sont très agréablement surpris mais un peu inquiets, il n'y a que deux filles pour trois garçons !

Pour l'anniversaire de Cathy, Johanna décide de lui faire une surprise : elle invite les garçons à dîner à la cafèt'. Tandis qu'Hélène et Johanna se préparent, Cathy est triste : Thierry, son ancien petit ami vient de lui envoyer des fleurs ! Mais le dîner se passe bien et Etienne semble avoir réussi à dérider Cathy, lorsque Thierry apparaît...

Johanna a jeté son dévolu sur Christian et s'amuse à le tourmenter. Directe et spontanée, elle accumule maladresse sur maladresse. C'est pourtant grâce à elle que les garçons vont rencontrer José, le nouveau "synthé" du groupe.

Alors que Johanna raconte à ses amies un rêve prémonitoire dans lequel Christian demande sa main, José invite Hélène à prendre un verre. Hésitante, Hélène finit par accepter mais demande à ses copines de l'accompagner. Profitant du départ de Johanna et de Cathy, José commence à lui faire la cour...

Au moment de payer sa consommation, Nicolas cherche son portefeuille qui a glissé dans la doublure déchirée de sa veste. Hélène lui propose de la recoudre et découvre une lettre. Après mille hésitations, elle la parcourt et s'aperçoit qu'il s'agit d'une lettre d'amour ! Blessée, Hélène ne veut plus voir Nicolas.

Cathy, Hélène et Johanna reçoivent une lettre d'amour anonyme passionnée qui ne mentionne pas la destinataire. Elles en parlent aux garçons, mais ceux-ci sont plus préoccupés par le comportement de Christian qui est tombé amoureux d'une nouvelle fille, Nathalie.

Pour rivaliser avec la ravissante Nathalie, Johanna décide d'entreprendre un entraînement intensif et un régime draconien pour perdre du poids. Ce qui lui vaut de se retrouver dans les bras de Jimmy, un superbe maître nageur, lorsqu'elle est prise d'un malaise à la piscine. Sous le charme, Johanna lui donne rendez-vous.

Cathy n'est pas rentrée, les filles supposent qu'elle a passé la nuit avec Etienne. Hélène trouve Nicolas fatigué et commence à avoir des soupçons. A son retour, Cathy est triste et ne tarde pas à avouer à ses amies qu'elle a passé la nuit avec Thierry, son ancien petit ami !

Pour séduire Christian, Johanna l'invite à passer deux jours au bord de la mer. Cathy et Etienne ont prévu un week-end en amoureux et Nicolas ayant des obligations familiales, Hélène se retrouve seule. José et elle se donnent rendez-vous à la cafèt'...

Nathalie, qui a eu une petite aventure avec Nicolas, veut rassurer Hélène en lui confiant que c'est pour elle de l'histoire ancienne et qu'elle est maintenant amoureuse de José. Une confidence qui n'apaise en rien la jalousie d'Hélène car son coeur balance précisément entre les deux !

Pour aider Hélène à faire son choix, Cathy et Johanna lui proposent de se soumettre à un test : elle doit dîner avec ses deux prétendants en présence des autres garçons.

Christian a eu un accident de voiture avec la Ferrari de son père et quand Johanna, qui l'a attendu tout le week-end, le retrouve enfin, elle lui réserve un accueil plutôt musclé ! Pendant ce temps, Hélène, dont le père vient de lui offrir de quoi passer son permis de conduire, propose à Nicolas de lui donner des cours.

Les filles ont promis aux garçons de ne pas les voir pendant leurs révisions de fin d'année, mais Johanna craque et décide d'aller au garage où elle se trouve nez à nez avec un visiteur inattendu...

Délaissées par leurs compagnons qui doivent donner un dernier coup de collier devant l'imminence des examens, Hélène, Cathy et Johanna acceptent un dîner avec José et Jimmy. Ceux-ci viennent accompagnés du très séduisant Laurent qu'ils destinent à Johanna afin que chacun ait sa chacune.

Pour se venger de Christian qui leur a fait une mauvaise blague, Nicolas et Etienne chargent Nathalie de lui faire croire qu'elle attend un bébé d'Etienne. Affolé, Christian donne un rendez-vous secret à Hélène pour lui demander conseil. Lorsque Johanna les surprend, c'est la catastrophe...

Johanna a décidé de vendre sa voiture. Christian s'occupe des transactions et trouve l'acquéreur idéal en la personne d'une jeune fille de bonne famille. Alors que tout le monde s'apprête à fêter cette bonne affaire, l'acheteuse arrive et Johanna s'aperçoit très vite qu'elle s'intéresse à Christian.

Johanna, Cathy et Hélène décident de participer à un concours de danse. Les garçons refusant d'être leurs partenaires, Johanna décide de "recruter" des cavaliers à la piscine. Vexés et un peu jaloux, Nicolas, Etienne et Christian commencent à s'entraîner.

Etienne, Nicolas et Christian découvrent un couffin avec un bébé devant leur porte. D'après la lettre anonyme qui l'accompagne, il s'agit du fils de l'un d'entre eux !

Remarquée par un photographe, Cathy a été choisie comme modèle pour lancer une grande marque de parfum. Alors qu'elle annonce cette grande nouvelle aux garçons avec ses amies, Etienne, jaloux, la décourage. Cathy décide alors de renoncer à ce projet et va l'annoncer au photographe en compagnie d'Etienne.

Depuis qu'Etienne a posé pour des sous-vêtements, sa photo est diffusée en pleine page d'un magazine féminin et ses admiratrices sont de plus en plus nombreuses. D'abord agacée, Cathy devient franchement jalouse quand elle apprend qu'il revoit Marjorie, un ancien flirt.

Christian est de moins en moins disponible pour ses amis qui le soupçonnent d'avoir une autre fille que Johanna dans sa vie. Il finit par leur avouer que, grâce à Frédéric son cousin, il a découvert le karting et qu'il s'entraîne très sérieusement pour devenir un champion. Johanna rencontre Frédéric et décide de se mettre elle aussi au kart !

Johanna doit participer à la course de kart des débutants. Toute la bande s'apprête à aller l'encourager lorsque Nicolas annonce qu'elle est sortie de la piste et qu'elle a renversé Cathy.

Si toute la bande est bien décidée à offrir une compagne à Texas, leur rat fétiche, les filles pensent qu'il est surtout temps de trouver une nouvelle fiancée pour José, de plus en plus malmené par Nathalie. Alors que les garçons ont des difficultés à satisfaire les goûts de Texas, les filles ont de la chance et découvrent Bénédicte.

Pour consoler Nathalie, qui ne supporte pas de voir José filer le parfait amour avec Bénédicte, les filles décident de se mettre en frais pour lui trouver un nouveau flirt. N'appréciant guère cette décision, les garçons s'empressent d'aller draguer de leur côté.

Persuadées que Frédéric, le cousin de Christian, serait parfait pour Nathalie, Johanna, Cathy et Hélène organisent une rencontre. Patricia, la petite amie de Frédéric, confie ses inquiétudes à Christian.

Pour plaire à Christian, Johanna décide de devenir romantique. En fréquentant les cercles de poésie, elle fait la connaissance de Thibault, un peintre pour lequel elle pose nue. Bien qu'agacé par le nouvel engouement de Johanna, Christian accepte lui aussi de participer à une séance de pose chez Thibault !

Johanna est subjuguée par Jean-François, un garçon qu'elle a rencontré alors qu'il faisait la manche. Quand elle le présente à ses amis, tout le monde se méfie. Seul Christian, fasciné par le récit de ses expériences, lui manifeste de l'intérêt et lui offre de l'héberger dans le garage.

Tourmentée par un terrible cauchemar dans lequel elle voit Christian tenant dans ses bras une belle inconnue, Johanna décide d'aller vérifier que son petit ami est bien sagement dans son lit. Catastrophe ! Christian a découché...

Avec la complicité de Cathy et d'Hélène, Johanna décide d'enregistrer les garçons à leur insu. Rapidement contactés par un directeur artistique auquel Johanna a présenté la cassette pirate, Etienne et ses amis ont bien du mal à lui reprocher ses cachoteries.

Thomas Fava, le directeur artistique de la maison de disques, doit venir écouter les garçons jouer. Tout le monde a le trac, y compris les filles. Elles se sont mises sur leur trente-et-un et attendent à la cafèt', lorsque Christian vient leur annoncer que Thomas s'est décommandé. Furieuses, elles décident d'aller à sa rencontre.

Pendant que les garçons travaillent leur musique, Thomas Fava invite les filles à dîner. Il les drague à tour de rôle mais Johanna le décourage habilement. Cathy est choquée mais Hélène semble ravie par cette démarche...

Très sollicitée par Thomas, Hélène finit par craquer et décide de rompre avec Nicolas...

Après sa rupture avec Hélène, toute la bande est aux petits soins pour Nicolas, en particulier Nathalie qui semble tout à fait disposée à le consoler. Nicolas décide de rester ami avec Hélène et accepte même que Thomas continue à s'occuper du groupe. Mais sa volonté va être mise à l'épreuve...

Depuis qu'elle sort avec Thomas, Hélène ne voit presque plus ses amis. Elle se libère un soir pour dîner avec eux et Christian l'accable de reproches à propos de sa rupture avec Nicolas. Ce dernier en profite alors pour se rapprocher d'Hélène.

Cathy est persuadée que Thomas est un dragueur invétéré. Lorsqu'il lui propose de la retrouver pour des essais d'enregistrement, elle n'est pas dupe et refuse. Alors qu'Hélène profite de l'un de ses dîner d'affaires pour retrouver ses amis à la cafèt', Cathy et Johanna décident qu'il est grand temps de faire en sorte qu'elle découvre la vraie nature de Thomas.

Thomas est très intéressé par Nathalie. Avec la complicité de cette dernière, Cathy et Johanna échafaudent un plan pour confondre Thomas et amener Hélène à la rupture...

Malgré sa promesse à Cathy et à Johanna, Thomas n'a rien dit à Hélène. Nicolas intervient alors pour le contraindre à lui faire des aveux en public sur sa conduite. Déçue par la lâcheté de Thomas, Hélène est en revanche très impressionnée par le comportement de Nicolas.

Profondément choqué par l'attitude de Nicolas qui file à nouveau le parfait amour avec Hélène, Christian devient un vrai goujat, et prétend enseigner à ses copains comment il faut se comporter avec les femmes. Une démonstration qui l'amènera à se fâcher avec Johanna...

Les filles décident de donner une leçon de séduction à Béné, pour qu'elle arrive à retenir José dont le coeur balance entre elle et Nathalie...

Pour ne pas fâcher Cathy, Etienne refuse de faire de nouvelles photos pour des sous-vêtements. Une décision que les autres ne vont guère apprécier ! Christian décide alors de se présenter à sa place...

Pour donner une bonne leçon aux garçons qui ont préféré passer le week-end devant le Grand Prix de F1 plutôt qu'avec elles dans un relais château au bord de la Loire, Hélène et ses amies mettent au point un plan qui va les amener à regretter amèrement leur décision...

A l'occasion du bal masqué qui doit avoir lieu à la fac, les filles décident de confectionner des costumes d'anges pour les garçons. Mais Etienne et ses amis n'apprécient guère leur choix et finissent par refuser de les porter. Folles de rage, Cathy, Hélène et Johanna déchirent les déguisements.

Johanna est folle de joie : Christian vient de l'inviter à passer le week-end avec lui en secret. Chacun trouve un prétexte pour ne pas assister au concert de U2 à Nice pour lequel José a obtenu des places. Mais Johanna attrape la rougeole et se retrouve clouée au lit. Christian tiendra-t-il néanmoins sa promesse ?

Johanna doit se rendre à Roissy pour accueillir Angelina, son amie texane. De son côté, Christian va aussi à l'aéroport, chercher sa grand-mère. Alors qu'elle rentre bredouille, Johanna trouve Angelina en compagnie de Christian qu'elle lui présente comme le gentil "frenchie" qui l'a raccompagnée...

Alors que Nicolas et Etienne préparent très sérieusement leurs examens, Christian ne fait rien. Pourtant lorsque ses amis lui font entrevoir la possibilité de repousser son départ au service militaire en cas de réussite, il décide de se mettre au travail. Le jour des épreuves arrive et Nicolas tombe sur le seul sujet qu'il n'a pas révisé...

Après son échec aux examens, Nicolas se prépare à partir faire son service militaire. Alors qu'il donne ses dernières recommandations à ses amis, Johanna annonce qu'elle a un plan pour le faire réformer. Elle vient de faire la connaissance du fils du général et compte sur Cathy pour le séduire...

Un scooter percute la voiture de Johanna. Cédric, le conducteur blessé, fait preuve d'une étonnante facilité à tomber dans les pommes. Pour le ranimer, Johanna et Cathy ont recours à de fréquents bouche à bouche. Pratiques que Christian et Etienne n'apprécient pas du tout...

Pour ranimer la passion d'Etienne, Cathy décide de le rendre jaloux en draguant Cédric. Son plan marche à merveille, Etienne est plus amoureux que jamais... Tout comme Cédric, qui aura de la peine à admettre que Cathy s'est servie de lui.

Alertée par le comportement un peu agressif de Christian, Johanna le soupçonne de la tromper et décide de le faire suivre par un détective. Lorsque Christian s'en aperçoit, il se résout à confier à son amie les véritables raisons de son changement d'attitude.

A l'annonce de la première "perm" de Nicolas, c'est le branle-bas de combat. Pendant qu'Hélène se pomponne, les garçons répètent leurs morceaux. Nicolas revient avec la musique de la chanson "Hélène et les garçons" : il ne reste plus qu'à écrire des paroles et à persuader Hélène de la chanter...

Les filles ont écrit les paroles de la chanson et Hélène l'enregistre sur une cassette. Mais alors que ses amis s'apprêtent à faire le tour des maisons de disques, Christian essaie de les persuader de mettre toutes les chances de leur côté en présentant un meilleur produit, enregistré en studio. C'est très onéreux mais Nathalie a peut-être une solution...

C'est le jour J ! John Wander, un célèbre ingénieur du son, doit venir écouter les garçons. Hélène et ses amies soignent leur look, tandis que Nicolas, Etienne et Christian se préparent à l'audition. Si John est conquis, ils pourront enregistrer dans son superbe studio...

L'enregistrement s'est très bien passé et Johanna attend la copie que John a mixée. Or, le lendemain matin, elle ne revient pas seulement avec la cassette mais aussi avec un énorme doute à propos de ses sentiments pour Cricri. Et si elle lui préférait John avec lequel elle vient de passer la nuit ?

Johanna, qui a décidé de vivre une double idylle avec Christian et John, est au bord de la dépression. Elle décide de trancher et a recours au système du pile ou face. John est le vainqueur, mais en écoutant la chanson d'"Hélène et les garçons", Johanna s'aperçoit que c'est Christian qu'elle aime. Elle lui donne un rendez-vous.

Christian est très ébranlé par la révélation de Johanna sur son idylle avec John. Il refuse de croire que c'est pourtant lui qu'elle aime et disparait. Johanna le cherche toute la nuit, en vain. Les garçons sont très inquiets de ne pas le voir en cours et c'est finalement Nicolas qui le découvre dans le garage. Alors qu'il essaie de l'empêcher de s'enfuir, son ami l'assomme...

Alors qu'Etienne et Nicolas sont toujours à la recherche de Christian, Nathalie apporte, triomphante, une lettre de rupture que Christian lui a donné pour Johanna. Les garçons l'interrogent mais Nathalie ne veut rien dire. Christian réapparait à la cafèt' complètement ivre et menace Nicolas avec un couteau.

Christian se remet peu à peu de sa crise de folie mais ne veut plus revoir Johanna. Très malheureuse, cette dernière essaie de le récupérer par tous les moyens. Sur les conseils de ses amies, elle décide de lui écrire pour lui annoncer son départ pour le Texas.

Un promoteur ayant décidé de l'acheter, les garçons vont devoir libérer le garage. Que faire ? Christian décide de draguer Sophie, dont le père a un garage inoccupé. Johanna, elle, rencontre le promoteur et lui fait du charme. Ce dernier l'invite à dîner...

Christian a rêvé qu'il composait un tube. Hélas, au réveil, il est incapable de se souvenir d'une seule note... Tous ses amis se moquent de lui et Christian est fou de rage. Il s'en prend même à Johanna et remet en question l'attachement qu'elle prétend avoir pour lui. C'est pourtant elle qui va trouver comment pallier son trou de mémoire.

Son père ayant des ennuis financiers, Nathalie va devoir arrêter ses études. Toute la bande décide de l'aider et organise à son insu une soirée rock dont la recette évitera à Nathalie de quitter la fac.

Alors que tout est prêt pour la soirée, Nathalie, qui ignore qu'elle va pouvoir continuer ses études, propose à Nicolas de passer la nuit avec lui en souvenir de cette année de fac. Nicolas refuse sa proposition. Par malheur, les délires verbaux de Nathalie sont enregistrés sur la mini cassette que Johanna a laissé traîner et les filles découvrent l'enregistrement...

Etienne offre un superbe sac en croco à Cathy pour sa fête. Très touchée, Cathy explique pourtant à Etienne qu'en raison de ses convictions sur la protection des animaux, elle ne peut l'accepter. Etienne se montre tout à fait compréhensif et reprend le sac. Mais le lendemain, Cathy découvre que Nathalie porte le fameux sac : elle pense qu'Etienne l'a trahie et décide de repartir pour Carcassone.

Très inquiète à propos de Cédric, son amoureux transi, Cathy accepte d'aller le retrouver après son coup de téléphone au milieu de la nuit. Le lendemain, Christian fait la tête à tout le monde et se montre particulièrement agressif à l'égard de Johanna. Il a vu Cathy et Cédric au night-club et ne supporte pas l'idée que les filles soient au courant et cachent la nouvelle idylle de leur amie.

Cécile, une amie d'enfance de Cathy, annonce son arrivée à Paris. Elle travaille dans la pub et va loger chez un ami. Un soir, elle téléphone à Cathy en pleurs : son ami a essayé de la violer. Outrées, les filles sont prêtes à l'aider, mais prétextant un dîner important, Cécile ne rentre pas de la nuit et disparait... Cathy et ses amies décident d'en savoir plus.

Johanna présente Maxime, un garçon déprimé et particulièrement collant, à ses amis. José éprouve un véritable coup de foudre pour Cécile et rompt avec Bénédicte. Mais il renoue bien vite avec cette dernière lorsqu'il s'aperçoit que Cécile n'est qu'une allumeuse. A présent disponible, Cécile va permettre à Johanna de se débarrasser de Maxime...

Johanna a un accident de voiture sans gravité, mais sa tête a légèrement heurté le volant. En ce jour de "fun day", une fête indienne comparable au 1er avril, elle décide de profiter de la situation pour faire rire le "grand manitou" en piégeant ses amis : elle feint d'avoir perdu la tête et simule une folle passion pour Etienne...

Christian arrive au garage en compagnie de trois superbes filles qui s'empressent de faire du charme aux garçons. Cathy, Hélène et Johanna les surprennent et décident de se venger en donnant rendez-vous à la cafèt' aux trois play boys qui les ont draguées le matin même à la piscine. Mais les garçons arrivent, bouleversés : leurs nouvelles conquêtes ont dévalisé le garage pendant leur absence.

A la suite d'un pari, les filles persuadent Jean-Marie, un garçon extrêmement réservé, de baisser son pantalon en pleine cafèt'. Alors qu'il s'exécute, les garçons arrivent et Jean-Marie, honteux, s'enfuit. La farce se termine par un fou rire général ! Seule Cathy est au bord des larmes : Etienne a disparu...

Après le départ d'Etienne en Finlande, les garçons, à la recherche d'un nouveau bassiste, engagent Sébastien que José a découvert. Ils s'apprêtent à retrouver les filles à la cafèt' afin de le leur présenter mais ne se doutent pas que de leur côté, elles se sont aussi mises en quête d'un remplaçant pour Etienne. Elles arrivent en compagnie d'un superbe garçon...

Après la trahison d'Etienne, Cathy décide de repartir pour Toulouse. Nathalie, qui a jeté son dévolu sur Sébastien malgré l'existence de Linda, sa fiancée, saute sur l'occasion pour proposer aux filles de s'installer avec elles à la cité universitaire. Mais la place est déjà prise...

Après le départ d'Etienne, le service administratif de la cité universitaire envoie Martial pour partager la chambre des garçons. Le nouveau venu est sale, vulgaire et sans gêne, aussi Nicolas et Christian cherchent un prétexte pour s'en débarrasser. Jamais à court d'imagination, Johanna met au point un plan d'éjection qui va se révéler très efficace...

Johanna veut absolument rapprocher Laly et Sébastien et compte bien sur le voyage de Linda à New York pour favoriser cette nouvelle idylle. Le soir même du départ de sa fiancée, Sébastien se dispute avec elle. Il est très malheureux car il est persuadé de ne plus jamais la revoir. De son côté, Linda, bouleversée par cet incident, décide de ne plus partir.

Toujours décidée à réunir Laly et Sébastien, Johanna a recours au système subliminal. Quand les garçons lui apprennent qu'ils ont surpris Linda en train d'embrasser José, elle jubile. Pourtant, il ne faut pas se fier aux apparences...

Laly rencontre Bob, un garçon charmant et plein d'humour. Toute la bande l'apprécie à l'exception de Johanna, qui le considère comme un obstacle supplémentaire à ses projets d'union entre Laly et Sébastien.

Johanna ne recule devant rien pour essayer de rapprocher Laly et Sébastien. Elle va même jusqu'à tapisser la chambre de photos du jeune homme. Lorsqu'Hélène fait part à Sébastien de toutes ces manigances, il décide de donner une bonne leçon à Johanna...

Kanu, le percussionniste découvert par Johanna, arrive à la cafèt' pour jouer avec le groupe. Tout le monde est conquis sauf Christian, qui, fou de jalousie, saute au cou de Kanu... pour tenter de l'étrangler !

En apprenant que Christian et Sébastien ont eu un léger accident de moto, Laly est bouleversée et tombe en pleine dépression. Cet incident lui remémore de terribles souvenirs, mais alors qu'elle s'apprête à partir en maison de repos sur les conseils du médecin, Sébastien va réussir à la guérir définitivement de son traumatisme.

Johanna est persuadée que pour devenir des rock stars, les garçons doivent inventer une nouvelle danse adaptée à leur style de musique. Elle arrive à les persuader de suivre des cours avec elle. Alors qu'ils sortent de la séance épuisés et courbatus, Christian décide de se venger en installant un miroir grossissant dans la chambre des filles !

Christian emprunte la caméra vidéo de son père et ses amis et lui décident de l'utiliser pour filmer sournoisement les dessous des filles de la fac. Leurs amies découvrent le stratagème et pour se venger, utilisent à leur tour la caméra pour filmer deux garçons en train de se doucher. Lorsque Christian et les autres s'installent pour visionner leur "bout d'essai", une petite surprise les attend...

Alors que Laly arrive à réconcilier Hélène et Johanna, très sérieusement fâchées pour une broutille, Sébastien s'efforce d'être aussi efficace auprès de Nicolas et Christian qui ne cessent de se disputer.

Christian est tombé amoureux de la chanteuse Lola Marson : il veut rompre avec Johanna et décide de profiter du week-end pour le faire. Se méprenant sur ses intentions, Johanna accepte avec joie l'invitation de Christian. Et le lundi matin, ils débarquent ensemble à la cafèt', bras dessus, bras dessous !

Johanna offre à Christian une superbe cravate rose. Christian trouve toutes sortes de prétextes pour ne pas la porter, mais Johanna se fâche et Christian se décide à la mettre. Il ne va pas regretter son geste...

Devenue une adepte inconditionnelle du "New Age", Johanna veut entraîner Christian dans son délire. Mais quand Antonella, une jeune femme qui tient une boutique d'accessoires spécialisée, propose à Christian de prendre un bain nu selon le rite initiatique du mouvement, Johanna commence à déchanter.

Alors que Johanna est très occupée à confectionner une mystérieuse tisane indienne aux propriétés bénéfiques, Christian, qui a retrouvé par hasard Bénédicte au garage, est en train de se laisser conquérir...

Johanna, qui a un peu trop abusé de sa tisane indienne, est en plein délire. Pendant ce temps, Béné et Christian continuent à filer le parfait amour en secret...

Christian veut annoncer sa nouvelle idylle à tous, mais Bénédicte ne veut pas faire de peine à José. L'idéal serait que José rencontre un nouvel amour. Christian entreprend d'interroger son ami sur son type de femme et lorsqu'il découvre Gloria, une superbe rousse aux yeux verts, il est sûr de lui avoir trouvé la compagne rêvée. A un petit détail près...

Bénédicte et Christian gardent toujours le secret sur leur passion. En allant chercher sa carte bleue égarée dans le garage, Hélène les surprend enlacés... Bouleversée, elle sort sans faire de bruit et court retrouver Roger et Marie pour leur demander conseil quant à l'attitude à adopter vis-à-vis de ses amis.

Alors que Christian est en train de roucouler avec Bénédicte au garage, Johanna part à sa recherche. Lorsqu'il apprend par ses amis que Johanna a été renversée par une voiture en chemin et qu'elle est dans le coma, il se rend compte à quel point il tient à elle.

Johanna décide de convaincre Julien, un très beau garçon, de ne pas poser pour Laly car elle veut absolument que son amie prenne Sébastien pour modèle... Mais Sébastien a un empêchement et c'est Christian qui va se dévouer, au grand désespoir de Johanna...

Olivier, le premier amour d'Hélène, est de passage à Paris. Hélène refuse son invitation à dîner car elle doit retrouver Nicolas et les autres. L'arrivée au garage de Kim, une amie mannequin de Linda, va bouleverser les projets de chacun.

Johanna n'a toujours pas pardonné à Christian la soirée avec Kim. Elle décide de le quitter. En revanche, Hélène ayant appris que Nicolas faisait partie de la fête, n'a aucun scrupule à lui avouer qu'elle a dîné avec Olivier et tout rentre dans l'ordre. Pour que Johanna oublie son chagrin, Hélène lui fait croire qu'Olivier est tombé amoureux d'elle.

John Wander veut présenter les garçons à Bob, un producteur qui cherche un groupe pour accompagner sa vedette en Angleterre pendant un mois. Nathalie organise la rencontre et Bob les engage.

Une idylle se profile entre Laly et Sébastien : ce dernier propose à la jeune fille de l'accompagner en Angleterre. Ses amis, en revanche, n'ont pas l'intention d'emmener leurs petites amies... Mais comment vont-ils le leur dire ?

Après le départ des garçons pour leur tournée en Angleterre, Hélène et ses amies dédaignent totalement tous les garçons que leur présente Nathalie et ne pensent qu'à l'appel téléphonique de leurs bien-aimées... Mais l'appel se fait attendre et Johanna craque la première, rapidement suivie par ses amies.

Les garçons sont enfin sur le chemin du retour. Les filles sont trop impatientes pour pouvoir dormir et décident de se retrouver à la salle de sport, malgré l'heure matinale. Pour arriver plus tôt, les garçons décident de rouler toute la nuit et quand ils téléphonent pour prévenir leurs amies, aucune d'elles n'est dans la chambre. Christian est furieux, persuadé qu'elles ont découché...

Johanna veut tester son amour pour Christian : elle commence par flirter avec un nouveau partenaire et décide d'aller passer la nuit chez John Wander... Sûr de lui, Christian ne s'inquiète pas le moins du monde.

Dépitée par le refus de John Wander de passer une nuit avec elle, Johanna accepte de revenir avec Christian si Laly, de son côté, déclare son amour à Sébastien. Pendant ce temps, Nathalie persuade Diana que Christian est fou d'elle. Le pauvre Christian va devoir choisir...

Alors que les filles passent une nuit blanche pour profiter au maximum de Johanna qui repart au Texas, les garçons s'efforcent de persuader Christian de tout faire pour l'en empêcher...

Johanna décide de trouver un fiancé à Diana. Elle pense à Bob, le nouveau "boyfriend" de Nathalie...

Alors qu'il attend ses amis à la cafèt', Nicolas fait la connaissance d'Arielle, une très jolie photographe. Il est sous le charme...

Gédéon surprend Arielle et Nicolas enlacés : il promet de garder le silence, mais l'attitude d'Hélène va le pousser à se départir rapidement de son mutisme...

Bien qu'au courant de la trahison de Nicolas, Hélène cache sa déception. Christian a prévenu les filles lorsque Nicolas rentre plus tôt que prévu...

Alors qu'Hélène et Nicolas filent à nouveau le parfait amour, Christian décide de faire une expérience avec Arielle. Mais Johanna les surprend...

Johanna est partie au Texas, et malgré l'insistance de ses amis, Christian croit toujours à un canular. En désespoir de cause, Hélène demande à Bénédicte de lui ouvrir les yeux.

Christian à l'air de se remettre du départ de Johanna grâce à Arielle qui a même sympathisé avec les filles. Mais une nuit, Arielle fait irruption dans la chambre des filles couverte de bleus.

José retrouve Christian inconscient dans le caniveau et le ramène au garage. Alors que les garçons s'interrogent sur les circonstances de cette déchéance, Nathalie arrive et passe aux aveux...

Toute la bande pense qu'Arielle est une fille bien et qu'elle seule pourra aider Christian à se détacher de la drogue, mais Béné revient au garage par surprise et trouve Christian complètement défoncé.

Tous les copains de Christian se mobilisent pour retrouver le dealer qui fournit la drogue à leur ami ; c'est grâce à Linda, qui rentre des USA qu'ils vont le découvrir.

Après les révélations de Linda, tout le monde cherche Christian et Arielle qui ont disparu... Leurs amis redoutent le pire.

Totalement guéri de la drogue, Christian reprend goût à la vie grâce à Agnès, une amie de Linda. Toute la bande se retrouve à la cafèt' mais l'arrivée de Nathalie met Agnès étrangement mal à l'aise...

Afin de rembourser ses dettes, Agnès décide de signer un contrat très intéressant avec une société japonaise. Elle doit annoncer son départ à Christian.

Christian a écrit les paroles d'une très belle chanson d'amour. Il propose à Nicolas d'en écrire la musique et espère qu'Hélène en sera l'interprète. Mais à qui est-elle adressée ?

Alors que Christian nage dans le bonheur après le coup de téléphone de Johanna, John Wander et Thomas Fava proposent à Nicolas et à Hélène de s'occuper de la chanson qu'ils ont enregistrée pour en faire un tube.

Johanna téléphone à ses amies et tombe sur Agnès. Pendant ce temps, profitant de l'absence de John, Nathalie et Thomas volent l'enregistrement de la chanson de Christian.

Agnès décide soudainement de déménager de la chambre des filles. Elle ne donne aucune raison à la bande, mais demande à tous de la rejoindre au garage...

Johanna et Christian nagent dans le bonheur... Un bonheur tel qu'ils les rend complètement imperméables à toutes les catastrophes qui déferlent sur eux.

Depuis son retour, Johanna est choyée par Christian qui a complètement changé d'attitude à son égard. Mais Johanna va-t-elle apprécier longtemps cet amoureux transi ?

José est de plus en plus pressant à l'égard d'Agnès. Bénédicte va très vite trouver une bonne occasion de se venger...

Johanna n'a pas renoncé à son passe-temps favori : "caser" les célibataires de la bande. Elle invite tous ses amis à dîner chez Alfredo pour que Kanu et Agnès se rencontrent...

Alors que Kanu et Nathalie cachent leur idylle, Agnès, qui est tombée amoureuse de Kanu, essaye de le séduire...

Thomas Fava n'a pas renoncé à son projet de lancer la chanson de Christian et met tout en oeuvre pour le convaincre de ne pas laisser passer sa chance...

Pour aider son frère à payer ses dettes, Nicolas décide d'arrêter ses études et de trouver un emploi. Tous ses amis sont prêts à le soutenir, mais c'est Christian qui, à leur insu, va prendre une décision déterminante...

Christian a donné son accord pour enregistrer sa chanson. Il remet le chèque à Nicolas, qui est à la fois très touché mais aussi un peu ennuyé d'avoir provoqué cette décision. Toute la bande décide de se retrouver au studio.

Alors que les garçons sont persuadés que la chanson va devenir un tube, le producteur souhaite faire un enregistrement plus sophistiqué. Hélène, Nicolas et Christian hésitent...

Les garçons ont cédé à la demande de Thomas Fava, mais lorsqu'ils arrivent au studio pour refaire l'enregistrement, ils s'aperçoivent qu'il a déjà été fait. La chanson est devenue totalement méconnaissable. Le ton monte...

Alors que Bénédicte et José, qui rentrent de vacances, apprennent les déboires de leurs amis, Nathalie arrive au garage en piteux état et encadrée des gorilles de Thomas Fava.

Alors que les garçons répètent au garage, Laly et Hélène viennent les rejoindre ; elles annoncent à Christian que Johanna est souffrante et ne cessent de faire des insinuations à propos de ses malaises...

Toute la bande s'inquiète des absences de plus en plus fréquentes de Johanna. Seul Christian pense que c'est à cause de son état. Agnès annonce à Hélène qu'elle a aperçu Johanna main dans la main avec Thomas Fava...

Johanna néglige de plus en plus ses amis. Hélène n'en peut plus de garder le secret et en parle à Nicolas, mais Johanna ne tarde pas à s'afficher avec Thomas à la stupéfaction de tous.

Linda revient du Japon accompagnée de Jimmy. Laly est sous le charme et ses amie aussi, mais lorsque Sébastien entre à la cafèt' avec Annette, une créature de rêve, c'est au tour des garçons d'être fascinés...

Alors que les filles ont donné rendez-vous à Linda à la salle de gym dans l'espoir de revoir Jimmy, Christian et José qui n'ont pas réussi à avoir les coordonnées d'Annette, décident eux aussi de se servir de Linda pour arriver à leurs fins.

Si les garçons n'ont plus qu'un seul objectif : conquérir la belle Annette, Laly, de son côté et avec la complicité de ses amies, met tout en oeuvre pour séduire Jimmy.

Tandis que Laly et Jimmy sont en pleine idylle, Annette s'arrange pour se retrouver seule à seul avec Nicolas et lui fait une véritable déclaration d'amour... Tout se complique !

Laly et Jimmy, qui continuent à filer le parfait amour, retrouvent Bénédicte et Kanu au bowling. Pendant ce temps, Sébastien, qui ne supporte plus l'absence de Laly, décide de la trouver coûte que coûte. Il prend sa moto...

Tout le monde est bouleversé par l'accident de Sébastien. Alors que Johanna accompagne Laly à l'hôpital, Nathalie retrouve Bénédicte à la cafèt' et lui apprend qu'elle sait tout sur sa relation avec Kanu et sur celle de Laly et Jimmy.

Toute la bande est très embarrassée : comment annoncer à Laly que l'état de Sébastien est critique ? C'est Linda qui, en pleurs, va lui apprendre la vérité. Profondément choquée, Laly quitte la cafèt' en injuriant tout le monde...

Alors que Linda et Laly ont retrouvé leur bonne humeur, José n'a pas l'air d'être très heureux de la bonne nouvelle concernant l'état de Sébastien. Nicolas et Christian sont un peu choqués, mais José leur apprend qu'il vient de rompre définitivement avec Bénédicte...

Alors que les garçons rangent leur chambre pour le retour de Sébastien, Christian retrouve une lettre d'amour et la photo d'une très jolie fille, Thérèse. Profitant de l'agitation occasionnée par le départ de Kanu, Christian s'éclipse...

Toute la bande va faire la connaissance de Thérèse, une très jolie fille que Christian présente comme une amie d'enfance. Tout se passe très bien et Johanna propose même à Thérèse de la rejoindre à la salle de gym. Hélas, les bonnes dispositions de Johanna à l'égard de la nouvelle ne vont pas durer...

Bien décidée à en savoir plus sur Christian et Thérèse, Johanna décide d'aller voir José en lui faisant croire que Thérèse est tombée amoureuse de lui...

Johanna est bouleversée : sa mère doit subir une intervention chirurgicale. Alors qu'elle cherche désespérément à joindre Christian pour lui annoncer son départ aux Etats-Unis, ce dernier s'apprête à faire une escapade à la campagne avec Thérèse.

Déjà très perturbée par le départ de Johanna, Laly et Hélène ne supportent pas le comportement de Christian qui s'affiche au garage avec Thérèse. Alors que les garçons entreprennent de lui faire la morale, Thérèse décide d'aller voir les filles pour s'expliquer...

Les garçons reprochent à Christian la présence constante de Thérèse pendant les répétitions. Ce dernier s'emporte et quitte le garage... Il revient le soir même à la cafèt' pour s'excuser, à la grande stupéfaction de tous.

Hélène et Laly acceptent de partager leur chambre avec Thérèse. Les garçons continuent à se heurter à Christian qui s'affiche maintenant avec Patricia, sa nouvelle conquête. Les filles découvrent cette nouvelle trahison...

Alors que Christian continue de papillonner, Thérèse se fait draguer par Christophe, un très beau garçon. Mais le comportement de celui qu'elle aime la perturbe toujours...

Laly et Hélène font tout pour que Thérèse sorte avec Christophe. Alors que leur plan semble se concrétiser au cours du dîner, une fille arrive à leur table, à la recherche de Christian et Thérèse éclate en sanglots.

Alors que Christophe retrouve les garçons au garage et leur confie qu'il est tombé amoureux de Thérèse, Nathalie rejoint Hélène à la cafèt' et lui apprend que Linda a fait une tentative de suicide.

Lorsque Laly apprend que Linda a voulu se suicider pour Sébastien, elle décide de le quitter. Désespéré, Sébastien veut mettre fin à ses jours... Nicolas s'efforce de le raisonner.

Christian apprend dès son retour que Christophe est très amoureux de Thérèse. Peu troublé, il invite Thérèse à dîner pour lui proposer un marché plutôt inattendu...

Christian continue à faire le joli coeur et Thérèse est de plus en plus morose ; alors que Sébastien culpabilise et est aux petits soins pour Linda, Thérèse retrouve Christophe au garage et lui fait des avances...

Apprenant que Christian sollicite ses amis pour obtenir de l'argent, Nicolas, qui craint le pire, l'emmène au garage et le dissuade énergiquement de replonger dans la drogue...

Christian redevient peu à peu lui-même ; il avoue à ses amis qu'il aime toujours Johanna et que Thérèse ne peut être qu'une amie. Toute la bande est rassurée lorsque Linda demande à Christian de la raccompagner.

Aucune description disponible pour cet épisode.

Alors que Bénédicte est au bord de la rupture avec José, Hélène, Laly et les garçons découvrent la nature des relations entre Linda et Christian...

Alors qu'il vient de faire ses adieux à Linda qui part pour quelques jours, Christian apprend par ses amis que Cyril, le patron de Thérèse, a tenté de la violer... Il se joint à toute la bande pour mettre au point un plan de vengeance.

Les filles ont surpris Linda en compagnie d'un très beau garçon à la piscine ; elles en parlent à leurs copains et José prévient Christian qui décide de se venger.

Linda arrive à la cafèt' complètement bouleversée. Hélène imagine d'abord que c'est à cause de Christian, mais Linda la détrompe et l'entraîne au garage : les garçons sont subjugués devant Adeline, une très jolie fille qui est à la recherche de Christian. Hélène a compris...

Tout est rentré dans l'ordre et Christian a retrouvé sa bonne humeur. Cependant, les garçons sont très intéressés par Adeline et pour leur faire plaisir, Christian accepte de l'inviter au garage...

Thérèse annonce à ses amies qu'elle va être obligée de les quitter si elle ne trouve pas de travail. Alors qu'ils sont tendrement enlacés à la cafèt', Linda et Christian surprennent Laly en compagnie d'un homme qui lui remet de l'argent...

Hélène ne peut plus supporter de voir Thérèse toujours aussi crédule vis-à-vis de Christian ; elle demande à ce dernier d'avoir le courage de lui donner une explication honnête...

Laly rencontre Jacques, un superbe garçon qui l'invite à dîner le soir même, et elle craque : elle met Hélène et Bénédicte dans la confidence et leur demande de l'aider à faire en sorte que Sébastien ne se doute de rien...

Alors qu'Hélène, seule à la cafèt', est en train de réviser ses cours, Jacques l'aborde et l'invite à dîner...

Alors que Bénédicte vient de rompre avec José, Hélène apprend à Laly que Jacques n'est autre que l'ami d'enfance de Nicolas. Ils se retrouvent tous à la cafèt' et Nicolas, qui ignore tout à propos des rencontres respectives de Laly et d'Hélène avec Jacques, présente ce dernier à ses amis.

S'apercevant qu'elle aime toujours José, Bénédicte décide de lui pardonner. Elle en parle à ses amies. Mais Laly et Hélène surprennent Adeline et José tendrement enlacés au garage...

Après avoir présenté Jacques à Nathalie, Bénédicte se retrouve seule avec lui à la cafèt'. Cela ne plaît guère à Laly qui arrive avec toute la bande. Le soir même, Bénédicte et Laly décident de s'expliquer...

Alors qu'Adeline et José semblent filer le parfait amour, Bénédicte fait croire à ses amies qu'elle a rendez-vous chez le dentiste et donne rendez-vous à Jacques.

Laly se réveille un matin avec le hoquet et prétend que c'est héréditaire ; alors que tout le monde s'efforce de lui trouver un remède, Adeline arrive à la salle de sport très énervée et annonce qu'elle a griffé José au visage pour le punir d'avoir regardé une autre fille pendant le dîner...

Pendant que les garçons, très énervés, attendent toujours Christian au garage pour la répétition, Laly confie à Hélène qu'elle est persuadée que Bénédicte est partie à l'aube pour aller retrouver Jacques.

Comme Bénédicte n'en finit pas de se préparer, Hélène propose à Laly de partir à la cafèt'. Bénédicte éclate en sanglots et avoue à ses amies qu'elle est toujours amoureuse de José. Hélène lui conseille de se battre pour le récupérer.

Bénédicte annonce à Hélène et Laly qu'elle a trouvé un arrangement avec Adeline à propos de José. Laly est ravie de récupérer Jacques pour elle toute seule... jusqu'à ce qu'elle trouve Nathalie dans les bras de ce dernier à la cafèt'. Mais plus tard, au garage, le retour inattendu de Johanna va lui faire oublier ses soucis...

Pendant que Johanna explique à ses amies qu'elle est soulagée de voir que Christian est heureux avec Linda, il confie aux garçons qu'il est vraiment sûr d'être amoureux de cette dernière. Hélène pense qu'il faut présenter Jacques à Johanna et demande à Laly de s'en charger.

Anxieuse, Johanna explique à Laly que la soirée avec Jacques s'est très bien passée, mais que ce dernier ne l'intéresse pas et qu'il est amoureux d'Hélène... Alors que les garçons répètent au garage, Nathalie arrive et apostrophe Nicolas en lui conseillant de se méfier de Jacques.

Alors que depuis les révélations d'une cartomancienne, Johanna cherche partout l'homme de sa vie, Christian vit le parfait amour avec Linda. A la cafèt', Jacques vient faire ses adieux aux filles avant de repartir pour Toulouse et oublie un dossier. Hélène le rattrape pour le lui rendre et Jacques lui demande de dîner avec lui...

Nicolas a découché et tout le monde est inquiet. Adeline et Bénédicte, passées chercher José dans la chambre des garçons, leur annoncent qu'elles ont aperçu Nicolas en compagnie de Nathalie. Christian décide d'en parler à Hélène.

Johanna se propose de réparer la voiture de Linda qui est à nouveau en panne. Tout le monde se retrouve et c'est à nouveau le chahut et la bonne humeur d'antan. Lorsque Christian s'aperçoit qu'il a oublié quelque chose au garage, Johanna lui propose de l'accompagner...

Alors que José se félicite d'avoir enfin réussi à se débarrasser d'Adeline et de Bénédicte, les garçons sont furieux du départ en vacances de Christian. Hélène apprend à ses amis que "Cri Cri" est en fait parti avec Johanna pour recommencer une grande histoire d'amour.

Après avoir profité de l'hospitalité d'Hélène et de Laly pour un soir, Adeline et Bénédicte se mettent en quête d'un garçon compréhensif qui pourrait les héberger ; après quelques essais infructueux, elles font la connaissance de Gérard.

Johanna arrive à l'improviste dans la chambre des filles et leur apprend qu'elle vient de passer un mois de vacances avec Christian. Puis, se retrouvant seule avec Hélène, elle lui confie que celui-ci lui a demandé de l'épouser. Mais lorsqu'elles décident d'aller au garage où Johanna doit le retrouver, il n'est pas là...

Nicolas et Hélène sont encore bouleversés par la lettre d'adieu de Christian et essayent de comprendre pourquoi il a été si lâche vis-à-vis de Johanna. Alors que Nicolas se charge d'aller informer les garçons, Hélène décide de parler à Johanna : elle la retrouve à la cafèt' en grande conversation avec Laly et Bénédicte à propos d'Adeline et de Christophe.

Johanna cache très bien sa peine et à la stupéfaction de tous, continue à se préoccuper du couple Adeline - Christophe. Elle demande aux filles de l'aider à installer un lit pour la jeune fille dans leur chambre... Christophe ne comprend plus rien.

José et Bénédicte arrivent au garage et racontent aux garçons qu'ils ont vu Linda en pleurs ; Bénédicte s'empresse d'aller en parler aux filles et se propose de retrouver Linda pour en savoir plus. Mais lorsque Linda arrive, effondrée, Hélène suggère de la laisser en tête-à-tête avec Johanna.

Alors que Johanna, bouleversée par les révélations de Linda, explique aux filles qu'elle est profondément déçue par l'attitude de Christian, Sébastien essaie de calmer Nicolas qui est en train de détruire tous les objets personnels de son ancien copain. Poussée par Laly, Johanna décide de ne plus penser qu'à réunir Adeline et Christophe...

Alors qu'à la cafèt' les filles entreprennent de commencer la layette du bébé de Linda sur les conseils de Laly, les garçons se retrouvent au garage où José s'efforce de faire fonctionner son nouveau synthé ! Ils reçoivent la visite de Nathalie qui insiste lourdement sur sa solitude et essaye de les draguer tour à tour.

Alors que Laly continue à s'empiffrer comme si elle était enceinte, Hélène et les filles essayent d'en savoir plus sur les relations entre Adeline et l'homme à la moto. Mais Adeline reste très mystérieuse et parle simplement de petits ennuis familiaux...

Laly est maintenant persuadée d'être enceinte et décide de faire un test de grossesse. Alors que Christophe confie à José qu'Adeline n'est pas amoureuse de lui, Hélène découvre la jeune fille en larmes dans leur chambre, en train de rassembler de superbes bijoux...

Alors qu'Hélène est partie rejoindre Linda qui poursuit sa convalescence à la campagne, Laly et Nathalie se disputent violemment à propos du bébé de Linda. Nathalie quitte la cafèt' pour aller au garage où elle aperçoit Sébastien seul et endormi : elle entreprend de l'embrasser lorsque Laly arrive...

Sébastien est parti faire du shopping avec Laly pour le futur bébé de Linda et José est occupé à repeindre la cuisine de Bénédicte. Nicolas se retrouve donc seul avec Christophe au garage pour répéter. Il n'est pas très content lorsque Christophe lui annonce qu'il ne peut pas rester.

Alors que Laly se sent barbouillée à la suite de plusieurs soirée pizza, elle annonce aux filles qu'elle est persuadée d'être enceinte. Adeline confie à Bénédicte qu'elle ne peut plus supporter Christophe. Au garage, Nathalie rend visite aux garçons complètement bouleversée. Elle vient d'être victime d'une tentative de viol par trois garçons...

Alors que Nathalie a passé la nuit chez ses amies qui font tout pour l'aider à se remettre de son terrible traumatisme, les garçons préparent un plan pour donner une bonne leçon aux trois violeurs...

Selon le plan établi par toute la bande, les filles se rendent à la boîte de nuit où se trouvent les trois voyous : elles font un tel numéro de charme, que les trois garçons acceptent de les suivre au garage où Sébastien et ses amis sont prêts à les accueillir...

Pendant que les filles sont suivies par un mystérieux inconnu à la cafèt', Nathalie se rend au garage et demande aux garçons de lui permettre d'assister à la répétition. Mais les garçons décident d'interrompre leur morceau pour aller faire les courses pour le dîner. Prétextant une douleur subite à la cheville, Nathalie s'arrange pour rester seule au garage en compagnie de Nicolas...

Laly est aux anges depuis que Thierry, après l'avoir suivie, lui a envoyé une lettre pour lui proposer un rendez-vous. Hélène est de retour. Adeline et elle se rendent au garage où se trouvent Sébastien et Nicolas. Ce dernier, bourré de remords depuis son aventure avec Nathalie, retrouve le sourire. Sébastien les abandonne pour aller chercher Laly à la fac...

Après une entrevue au garage avec Nathalie qui l'assure de son silence, Nicolas retrouve Hélène à la cafèt' et l'emmène au cinéma. A leur retour, Hélène apercevant Nathalie toute seule, lui propose de se joindre à eux mais cette dernière prend la fuite. Plus tard dans la soirée, Laly et Thierry arrivent au night-club et découvrent Nathalie ivre morte...

Après les confidences de Laly et d'Adeline, Hélène raconte à tout le monde qu'elles ont passé toute la nuit ensemble à jouer aux cartes. Alors que Sébastien confie à Nicolas qu'il a aperçu Adeline au restaurant en tête-à-tête avec un garçon, Christophe arrive et présente Olivier, un super batteur, à ses copains. Sébastien reconnaît le cavalier d'Adeline !

Laly explique à Hélène qu'elle a passé la nuit avec Thierry mais qu'il ne s'est rien passé. Au garage, Christophe, qui a découvert qu'Olivier n'est pas vraiment le cousin d'Adeline, s'effondre. Les filles arrivent à la salle de sport et retrouvent Nathalie en compagnie de Thierry. Ce dernier tend un écrin à Laly...

Pendant que ses amies font du shopping pour trouver un pantalon pour José, Laly, prétextant un rendez-vous chez le dentiste, va retrouver Thierry à la cafèt', mais Sébastien les surprend. Au garage, Olivier a décidé de parler à Christophe...

Pendant que les filles parlementent pour relooker Christophe, Nicolas remarque que Sébastien est perturbé. Ce dernier lui confie qu'il est très inquiet à propos de Laly qui ne quitte plus Thierry. A la cafèt', Nathalie présente son frère, Manu, aux filles et profite du départ de ce dernier pour annoncer à Laly qu'il est fou d'elle.

Laly ne sait pas comment se débarrasser de Thierry et Hélène lui conseille d'être directe. Prétextant un voyage, Nathalie demande aux filles et particulièrement à Laly, de prendre soin de son frère... Alors que tout le monde est au garage pour voir les nouveaux sous-vêtements de Christophe, Manu arrive, affolé. Nathalie a tenté de se suicider !

Alors que tout le monde se retrouve au garage pour fêter le rétablissement de Nathalie, Rosy, une jeune fille, débarque à la recherche d'Olivier qu'elle aurait rencontré la veille dans une boîte. Olivier arrive et ne reconnaît pas du tout Rosy...

En arrivant au garage pour répéter, les garçons réveillent Rosy qui a préféré passer la nuit sur place pour attendre Olivier. Tout le monde se prépare à faire une surprise à Nicolas pour son anniversaire et, pour éviter qu'il ne mette son nez dans les préparatifs, Laly l'envoie à la gare où Hélène doit l'attendre...

José se retrouve chez les garçons avec ses bagages : ne supportant plus ses jeux stupides avec Rosy, Bénédicte vient de le mettre dehors. Les garçons découvrent Rosy endormie au garage, Olivier et Christophe n'ayant pu se résoudre à la laisser prendre le RER. Elle ronfle si fort que José décide de l'embrasser pour la réveiller, mais Bénédicte arrive à ce moment même...

Rosy, qui ne peut plus se passer de José, se blesse au pied en voulant s'introduire dans la chambre des garçons, obligeant ces derniers à l'emmener partout avec eux. Laly fait sensation à la cafèt' avec son nouveau look à la Audrey Hepburn, lorsque Bénédicte, accompagnée de Manu, annonce aux filles qu'elle a décidé de pardonner à José.

Linda a perdu son bébé et tout le monde est très triste. Laly culpabilise et ne veut plus voir personne, même pas Sébastien. Hélène et Nicolas reviennent de l'hôpital et annoncent à la bande que Linda se rétablit très vite mais Laly continue à faire la sourde oreille. Sébastien décide d'aller lui parler...

Depuis que Rosy a demandé aux filles de l'aider à séduire Olivier, elles ne se quittent plus. Lorsque Bénédicte annonce, affolée, qu'elle n'a pas pu se procurer de voiture pour aller chercher Linda à l'hôpital, Rosy propose d'en trouver une. Tout le monde l'attend à la cafèt' lorsqu'elle arrive en brandissant les clés d'une cadillac...

Laly annonce à ses amies qu'elle va participer à un concours pour essayer de gagner une voiture. Pendant que celles-ci essaient de l'amener à renoncer à ce projet, Olivier confie à Rosy qu'il est complètement fauché.

Olivier est très touché lorsque Rosy arrive au garage, où il a passé la nuit, avec des vêtements et des provisions. Pendant que Laly s'évertue à gagner son concours, Hélène essaye de trouver une solution pour aider Olivier. Mais quand les filles arrivent au garage avec d'énormes sandwiches pour tout le monde, ce dernier se rend vite compte que Rosy a parlé...

Olivier a trouvé une place de pizzaïolo. Les filles se retrouvent à la cafèt' et Laly est impatiente d'aller prendre sa première leçon de conduite. Au garage, Nathalie vient annoncer aux garçons que Thomas Fava veut les voir...

Nathalie demande à Hélène de rencontrer Thomas Fava. Ce dernier lui confie qu'il est séropositif et qu'il craint pour la vie de Nathalie... Bouleversée, Hélène décide de persuader Nicolas de faire accepter au groupe les propositions de travail de Thomas.

Alors qu'Hélène conseille à Nathalie de passer des tests pour savoir si Thomas l'a contaminée, les garçons font la connaissance de Zaza, la soeur de Rosy. Nicolas confie à Hélène son inquiétude...

Alors que Nicolas est toujours très préoccupé par les risques de contamination qu'il encourt, Laly présente Pascal, son moniteur d'auto-école, à ses amies. Pendant ce temps, Zaza, qui ne cesse de faire du charme aux garçons, commence à s'intéresser de près à Thomas Fava...

Malgré les moqueries de ses copains, Laly est bien décidée à écrire les paroles de la chanson que les garçons composent pour Thomas. Au garage, ces derniers ont beaucoup de mal à travailler à cause de Zaza qui repousse les avances de José. Excédé, le garçon parie avec ses amis que Zaza lui tombera dans les bras avant la fin de la journée...

Olivier est de corvée de nettoyage au restaurant après la bagarre entre Rosy et Zaza. Les garçons découvrent que José a passé la nuit avec cette dernière au garage. Bénédicte, furieuse après la scène qu'elle a eue avec son petit ami, décide de le quitter...

Les garçons doivent répéter leurs chansons, mais José n'est toujours pas arrivé au garage. A la cafèt', Bénédicte vient de prendre la décision de se trouver un autre petit-ami. Pendant que Laly continue de prendre des notes pour écrire ses chansons, Bénédicte jette son dévolu sur un garçon très médiocre... Furieuse, Hélène décide de prendre les choses en main.

Alors que Laly, qui fait partie des finalistes du concours, est à la recherche d'une auto-école, Rosy, voulant faire une surprise à Olivier, a peint ses tumbas... Sébastien se retrouve en tête-à-tête avec Linda à la cafèt' et ils se remémorent leur idylle.

Laly prévient les filles qu'elle sera absente pour la journée car elle va faire un stage intensif de conduite... Alors que Nicolas doit retrouver Thomas Fava au studio, Sébastien attend patiemment Laly à la cafèt' : Linda arrive et ils se retrouvent face à face, très troublés.

Pendant que Laly continue son stage de conduite, Nicolas retrouve Thomas Fava et lui annonce qu'il refuse le contrat. Alors que Rosy, décidée à changer de tactique avec Olivier, va voir les filles à la cafèt' pour leur demander conseil, à la salle de sport, Linda et Sébastien évoquent de vieux souvenirs, non sans une certaine mélancolie...

José fait une scène à Nicolas à propos de la signature du contrat avec Thomas Fava. De son côté, Laly tente en vain de mettre la main sur son code de la route, sous l'oeil amusé de ses amies. Lorsque les garçons apprennent que Rosy a proposé à Olivier de faire le test du sida, ils décident de s'y soumettre aussi...

Pendant que Laly passe sa mauvaise humeur sur les filles, les garçons attendent avec impatience le retour d'Olivier et de Rosy qui ont passé la soirée ensemble. Olivier, un peu gêné, donne une version de l'évènement tout à fait opposée à celle de la jeune fille. Nicolas, quant à lui, est très préoccupé : Thomas Fava a emmené Hélène sans le prévenir...

Alors que Laly, qui vient encore de neutraliser une voiture, est à la recherche de Sébastien, Thomas et Hélène arrivent au studio et retrouvent Nicolas : ce dernier four de rage, exige des explications...

Pour calmer José, toujours furieux contre Nicolas, Sébastien propose de confier le contrat à un avocat, ami de Linda. Furieux, Nicolas quitte le garage. Hélène et les filles partent à sa recherche et le retrouvent à la cafèt'. Après une explication seul à seule avec Hélène, Nicolas retrouve les garçons.

Toute la bande essaie de trouver un moyen de modifier le contrat entre Nicolas et Thomas Fava. Ils se retrouvent tous à la cafèt' mais Sébastien, prétextant un rendez-vous, les abandonne. Alors que Laly harcèle Manu de questions à propos de l'absence de Sébastien, Hélène, en chemin pour la maison de disques, aperçoit Linda dans sa voiture, en train d'embrasser le garçon...

Laly décide de se consacrer entièrement à Sébastien et lui donne rendez-vous à la cafèt' pour le lui dire. Inspiré par les retrouvailles de Linda et Sébastien, Nicolas a écrit une nouvelle chanson pour Hélène mais refuse de la faire écouter à toute la bande. Alors que Sébastien trouve de nouveaux prétextes pour s'éclipser, Laly décide d'aller le retrouver en fin de journée...

Sébastien avoue à Nicolas qu'il est de nouveau avec Linda qu'il n'a jamais cessé d'aimer. Alors qu'Hélène , qui est au courant de cette nouvelle idylle, a du mal à écouter les confidences de Laly à propos de son amour pour Sébastien, Rosy arrive, affolée. Elle vient de blesser grièvement Olivier...

Laly est désespérée depuis qu'elle a découvert l'infidélité de Sébastien ; elle passe la soirée au Nelly's, à boire et à danser avec tous les garçons. Alors que Nicolas vient la chercher et essaye de la persuader de rentrer, un homme s'interpose et c'est la bagarre ! Lorsqu'elle retrouve ses amies, Laly leur annonce sa ferme intention de se venger...

Alors que les filles essayent de raisonner Laly, qui refuse catégoriquement de revoir Sébastien, Thomas Fava demande à Hélène de venir au studio pour enregistrer une maquette... Nicolas a un très mauvais pressentiment.

Alors que Laly se résout enfin à pardonner, Hélène qui a accepté le marché de Thomas Fava, fait la connaissance de Fabien, le nouveau compositeur. Laly court au garage pour voir Sébastien et elle le retrouve main dans la main avec Linda... Désespérée, elle rejoint Hélène dans la chambre des filles.

Toute la bande apprécie le courage de Linda, qui a décidé de s'effacer. Laly arrive au garage avec les filles, et ses amis décident de la laisser en tête-à-tête avec Sébastien. Alors qu'ils s'expliquent enfin, Hélène doit retrouver Fabien au studio. Nicolas, jaloux, n'apprécie guère cette nouvelle collaboration...

Adeline avoue à ses amies qu'il y a un nouveau garçon dans sa vie : Bruno... Christophe a des doutes et en parle aux garçons. Tandis que Fabien déclare sa flamme à Hélène qui ne lui laisse aucun espoir, Laly ne cesse de harceler Rosy pour qu'elle maigrisse.

Adeline a tout avoué à Christophe et lui annonce qu'elle le quitte. Très malheureux, il décide de partir. Toute la bande est bouleversée par la lettre d'adieu qu'il a laissée. Alors qu'Hélène part à la recherche d'Adeline pour lui annoncer la triste nouvelle, Rosy, excédée par les remarques de Laly sur sa ligne, décide de lui faire un aveu...

Alors que les filles font la connaissance de Bruno, Rosy, prise de malaise, s'isole avec Laly et lui confie qu'elle ne veut pas garder son bébé... Pendant ce temps, Fabien, complètement drogué, arrive à la cafèt' et crie son amour pour Hélène !

Sur les conseils de Laly, Rosy a décidé de garder son bébé et de tout raconter à Olivier. Alors qu'elle part avec Hélène, Nicolas et lui à la mer, Linda et Sébastien s'apprêtent à passer des vacances ensemble. Ils prennent la route mais la voiture de Linda tombe en panne.

Pour gagner de l'argent, Laly et toute la bande décident de créer un journal "fac scandale". Pour acheter du matériel, Laly verse un chèque de caution... Hélas, le journal se vend très mal et Laly et ses amies vont être obligées d'accepter un emploi plutôt inattendu !

Linda a trouvé du travail pour les filles : faire des photos en maillot de bain pour une publicité. Béné est un peu réticente car José n'a guère apprécié le succès que lui a valu sa tenue de bunny auprès des hommes. Elle accepte finalement et, alors qu'elle retrouve ses amies au studio, les garçons débarquent...

Malgré les réticences de José, Bénédicte accepte de faire des photos avec Gérard Espinasse ; alors que José décide de se venger en flirtant avec Zaza, Bénédicte se rend au studio mais va vite le regretter...

Hélène, Nicolas, Rosy et Olivier sont de retour. Les filles racontent à Hélène tout ce qu'elles ont fait pendant son absence pour récolter de l'argent pour Rosy. Alors que Laly se souvient enfin qu'elle avait caché le pécule dans le sac à linge sale, Adeline, décomposée lui annonce qu'elle vient de le porter à la laverie !

Pour alimenter le pécule destiné au bébé de Rosy, Laly décide d'organiser une soirée payante chez Alfredo. Les garçons acceptent de jouer en public : ravie, Laly est à la recherche d'un imprimeur compréhensif qui fera les affiches gratuitement. Elle fait la connaissance de Laurent.

Les garçons refusant les vêtements de rockers que leur propose Joël, les filles décident d'aller à la recherche de tenues de scène. Laly, très épanouie, ne quitte plus Laurent, ce qui n'a pas l'air de convenir à Sébastien...

Alors que Sébastien se retrouve seul et triste après le départ de Linda aux Bahamas, Laly est très heureuse de sa soirée avec Laurent. Lorsqu'il lui offre une superbe bague, elle est aux anges, mais le refus d'Alfredo de lui prêter la cafèt' pour la soirée vient quelque peu perturber son bonheur !

Après la soirée au Nelly's où les garçons ont fait un véritable triomphe, Laly part avec Laurent au garage pour essayer de retrouver la bague qu'il lui a offerte. Sébastien les surprend...

Alors que Laly vit le parfait amour avec Laurent, José, qui a découché, demande aux garçons de dire à Béné qu'il a dormi chez eux. Béné débarque au garage et José, qui est avec sa nouvelle conquête, la lui présente comme la petite amie de Bruno. Décontenancée, Béné en parle à Hélène. Furieuse, Adeline, qui a tout entendu, s'en va...

Béné a pardonné à José, mais ce dernier continue à faire le joli coeur. Excédée, Bénédicte décide d'aller dormir chez les filles pour quelques temps. Alors que les filles conseillent à Laly de réfléchir avant d'accepter la demande en mariage de Laurent, Sébastien confie à Nicolas qu'il est très malheureux...

José vient d'être victime de ses conquêtes : deux filles qu'il a ramenées chez lui on vidé son appartement. Alors qu'il demande à ses amis de l'aider à retrouver les voleuses, ces dernières font irruption à la cafèt' et s'en prennent à Hélène...

Laly arrive en pleurs dans la chambre des filles et raconte à ses amies que Laurent a voulu la violer : les filles essayent de la calmer, mais en vain... Très malheureux, Laurent demande aux garçons de l'aider à reconquérir Laly.

Les garçons répètent avant de se produire au Nelly's le soir même. Tout le monde est emballé par la musique de leur nouvelle mélodie et Adeline propose d'écrire les paroles...

Pour se faire pardonner, José envoie des fleurs à Béné. Il la retrouve à la cafèt' et lui demande de revenir avec lui : prétextant qu'elle ne l'aime plus, Béné refuse. Alors que José repart, furieux, les filles sermonnent vertement Laly qui s'est retrouvée au commissariat pour avoir conduit sans permis la voiture de Laurent. Hélène rencontre José au Nelly's et décide de lui parler de Bénédicte...

Le percolateur que José vient d'acheter explose. Sébastien est blessé à la main et Laly s'empresse de lui faire un pansement. Alors que Sébastien, très troublé, confie à Nicolas qu'il aime encore Laly, cette dernière demande à Hélène de l'aider à se débarrasser de Laurent...

Alors qu'Hélène reproche à Laly de n'avoir toujours pas parlé à Laurent, ce dernier arrive à la cafèt'. Les filles le laissent en tête-à-tête avec Laly. Après une explication, ils décident de rester bons amis. Sébastien se réjouit de cette initiative, lorsqu'il apprend par ses amis que Rosy a disparu et qu'elle a laissé une lettre pour Olivier...

José arrive au garage, très perturbé. Olivier aperçoit un journal qui dépasse de sa poche et essaye de le lui prendre. José se fâche mais Olivier réussit à arracher la première page : c'est une revue érotique... José se résout à montrer à Nicolas la photo qui le contrarie tant.

Adeline se confie à Hélène qui lui avoue connaître son secret. Cette dernière lui conseille de prévenir rapidement sa mère tandis qu'au garage et à la cafèt' les photos circulent...

La fuite d'Adeline perturbe toute la bande, Laly fait même un cauchemar prémonitoire dans lequel Adeline se noie. L'angoisse fait souffler un vent de folie dans les esprits...

Laly et Sébastien dégustent le bonheur de leurs retrouvailles mais Sébastien déchante en apprenant le retour de Linda. A la cafèt', les railleries sur Adeline vont bon train : Bruno fou de rage cherche la bagarre.

L'humeur est à la joie pour Linda qui rapporte des Bahamas un amour de vacances, et pour Sébastien, soulagé de sa réaction. De son côté, Laly, rayonnante, décide de prendre en main le bonheur de ses amis...

Laly obtient la promesse de Bénédicte de se réconcilier avec José et veut maintenant trouver de jolies filles pour Olivier. Nathalie fait quant à elle une étrange proposition aux garçons...

Alors que Laly est encore préoccupée par la réconciliation de Bénédicte et José, Olivier confie aux garçons que la seule fille qui l'intéresse, Inke, est avec José qui exulte et tire un trait sur Bénédicte. Au garage, la confrontation entre les antagonistes est tempétueuse...

A la cafèt', Olivier sympathise avec Taxi, une jeune fille attrayante. A la salle de gym, Laly et Bénédicte sont les témoins d'une rixe. Bouleversées par l'état de la victime, Fabrice, elles l'emmènent au garage pour le soigner. José arrive et surprend Bénédicte penchée sur lui...

Hélène prépare ses examens et les filles critiquent Taxi, qui est plus appréciée par Olivier que par Laly ! Néanmoins, Taxi les étonne tous par ses gratifications, mais la révélation de Fabrice est plus surprenante encore...

Les garçons rendent les vêtements subtilisés par Taxi qui offre un médaillon à Olivier. Mais après que celle-ci soit passée chez les filles, Laly s'aperçoit de la disparition de sa bague en or. Alors que, désespérée, elle se demande comment elle va le dire à Sébastien , Nathalie, qui ne quitte plus José, essaye de le persuader d'oublier Bénédicte...

Fabrice accompagne Bénédicte à son cours de théâtre attisant ainsi la jalousie de José. Taxi arrive à la cafèt' avec les garçons chez qui elle a passé la nuit. Nathalie, éplorée, s'ouvre à Hélène au sujet de José. Au Nelly's, le hasard combine des rencontres bien embarrassantes...

Bénédicte décide de déménager mais se rend compte qu'elle ne pourra assumer la charge d'un appartement. Fabrice lui propose de vivre avec Taxi et lui, sans résultat. Mais quand José, médusé, apprend leurs agissements par Nathalie, il décide d'informer les autres de sa liaison avec elle...

Alors que les garçons parlementent à propos de la liaison de Nathalie et José, Taxi poursuivie par la police arrive chez eux, affolée. Olivier tente de la convaincre d'arrêter de voler d'une manière qui laisse ses amis stupéfaits... Pendant que Bénédicte confirme à Nathalie sa rupture avec José, Olivier confie aux garçons qu'il est amoureux de Taxi.

Taxi surprend Bénédicte chez son frère après qu'ils aient passé la nuit ensemble. Bénédicte rentre chez les filles et leur fait signe de ne rien dire à Laly qui dort encore, mais Taxi vend la mèche et Laly est furieuse...

Laly est très fière du porte-bonheur qu'elle vient de recevoir de sa tante brésilienne. Mais la malchance s'abat sur elle ainsi que sur Fabrice et Sébastien qui l'ont aussi porté. Furieuse, elle le met à la poubelle et appelle sa tante qui lui annonce qu'elle vient de commettre une erreur irrémédiable...

Bien décidée à ne plus voler, Taxi trouve un emploi de garde de chiens ! Accompagnée de sa meute dévastatrice, elle se rend au garage pour demander aux garçons de la garder le temps de leur acheter à manger. Devant leur refus, elle part et revient un peu plus tard effondrée car l'un de ses protégés a disparu...

Alors que José est à la cafèt' avec Nathalie et Isabelle, une de ses amies, un garçon s'approche de lui pour lui faire une proposition importante. Laly quant à elle, a un bien étrange problème...

Les garçons sont agacés des retards de José aux répétitions et Nathalie, paniquée, annonce à Hélène qu'il veut quitter le groupe et renier ses copains... Hélène fonce au Nelly's prévenir Nicolas.

José, refusant de jouer avec ses amis, compromet le gala que les garçons doivent donner au Nelly's. De plus, le remplaçant proposé par Taxi s'avère incompétent. Alors que, découragés, les garçons veulent annuler leur concert, le nouveau groupe de José provoque les filles à la salle de sport...

Tout le monde se félicite du triomphe de Laly au Nelly's. Mais la joie de la bande est de courte durée lorsque les musiciens du nouveau groupe de José viennent récupérer son synthétiseur. A la stupéfaction des garçons, ce sont les filles qui trouvent une solution...

Laly doit poser pour Roberto mais, handicapée par une séance d'UV qui tourne mal, le photographe ne peut faire que des clichés de sa silhouette dans le noir ! Au garage, Adeline arrive avec sa nouvelle conquête...

Olivier n'est pas rentré dormir et les garçons le croient avec Taxi. Mais cette dernière leur téléphone pour lui parler. Quand Olivier arrive au garage, il annonce qu'il part en tournée avec le groupe de José...

Laly a la certitude que quelqu'un vient de jeter le mauvais oeil sur la bande. Elle cherche un exorciseur pendant que les garçons essayent de recruter de nouveaux musiciens. Quand Laly arrive à la cafèt' avec un sorcier brésilien, celui-ci affirme que Fabrice est responsable du mauvais sort ! Mais une bonne surprise attend finalement les garçons...

Après avoir récupéré ses affaires chez les garçons, Olivier va voir Taxi et la supplie de ne pas le laisser tomber : elle refuse et le met à la porte...

Laly est prise de démangeaisons : inquiète, elle se souvient des propos de sa grand-mère affirmant que c'était les symptômes d'une idylle à venir... Soudain, le garçon que Laly a regardé avec insistance à la cafète arrive à la salle de sport.