17. Le Détecteur

Synopsis

Les Terriens affrontent un nouveau danger en la personne de l’inspecteur Dobbs Kobick, qui dispose d’un nouvel appareil capable de détecter les métaux n’existant que sur Terre. Les Terriens se débarrassent de tous les bouts de métal qu’ils portent, mais Ericson révèle qu’il a une tige métallique dans une jambe, conséquence d’un accident. Si la tige est faite d’un métal inconnu des géants, Ericson constituera une menace permanente pour leur sécurité. Mais pour le vérifier, ils doivent utiliser l’appareil...

Casting de l'épisode

Don Marshall

Dan Erickson

Heather Young

Betty Hamilton

Don Matheson

Mark Wilson

Stefan Arngrim

Barry Lockridge

Gary Conway

Steve Burton

Deanna Lund

Valerie Scott

Kurt Kasznar

Alexander B. Fitzhugh

Invités spéciaux

Gene Dynarski

Warden Barmak

Sheila Allen

Nurse Helg

Kevin Hagen

Insp. Dobbs Kobick

Paul Fix

Dr. Brulle

No Image

Bill Fletcher

Sgt. Karf

Robert Emhardt

Mr. Secretary