4. Pour l'amour du rock

Synopsis

Jared joue temporairement les juges pour un procès. Le verdict qu'il rend lui vaut la réputation d'anti-rockeurs, et il se met à dos toute la communauté musicienne de la ville. Pour inverser la tendance, l'avocat choisit de défendre avec Peter le jeune propriétaire d'une célèbre salle de concert, icône du monde du rock'n'roll. Le fils de leur client est aussi impliqué dans l'affaire. Pendant ce temps, Pindar apprend que son thérapeute est accusé de fraudes. C'est Stanton Infeld qui est chargé de le défendre, et pousse ainsi Pindar à dépasser des angoisses qui le hantent depuis toujours...

Casting de l'épisode

Mark-Paul Gosselaar

Peter Bash

Breckin Meyer

Jared Franklin

Malcolm McDowell

Stanton Infeld

Reed Diamond

Damien Karp

Dana Davis

Carmen Phillips

Garcelle Beauvais

Hanna Linden

Kumail Nanjiani

Pindar Singh

Invités spéciaux

Beau Bridges

Leonard Franklin

Joel David Moore

Dennis Mazzani

Peter Weller

Bert Mazzani

Thomas F. Wilson

Spiritual Adviser

Megan Stevenson

Megan Conray

Richard Portnow

Richard Kohl

Paul Tei

Neal Bradford

Gates McFadden

Judge Mallory Jacobs

Geoffrey Blake

Gerry Nelson

Tom Wright

Judge Gerald Whitman

Charles Emmett

Bailiff