1. Aller simple

Synopsis

Plusieurs mois après l'explosion, Oz rouvre ses portes. Cloutier est à l'infirmerie et a le corps couvert de brûlures. Les tensions entre les Ariens et les Musulmans sont toujours d'actualité. Les détenus attendent des visites mais le bus qui transporte leurs proches à la prison a un accident...

Casting de l'épisode

Lee Tergesen

Tobias Beecher

Harold Perrineau

Augustus Hill

Dean Winters

Ryan O'Reily

Eamonn Walker

Kareem Saïd

Ernie Hudson

Leo Glynn

Terry Kinney

Tim McManus

Rita Moreno

Sister Peter Marie Reimondo

J.K. Simmons

Vernon Schillinger

Kirk Acevedo

Miguel Alvarez

Craig muMs Grant

Poet

BD Wong

Father Ray Mukada

Christopher Meloni

Chris Keller

Invités spéciaux

Mary Alice

Eugenia Hill

Delilah Cotto

Annette Osorio

Jerome Preston Bates

Officer Travis Smith

No Image

Dena Atlantic

Floria Mills

Otto Sanchez

Chico Guerra

Peter Criss

Martin Montgomery