11. Jeux de plage

Synopsis

La découverte d'un homme, tué par balle à proximité d'un bar de plage, amène Jim, Carlos et Daniel à enquêter sur les nombreux habitués de cet endroit particulièrement populaire. Les trois hommes se renseignent également sur la principale serveuse, que la victime s'apprêtait à demander en mariage...

Casting de l'épisode

Matt Passmore

Jim Longworth

Kiele Sanchez

Callie Cargill

Carlos Gómez

Carlos Sanchez

Michelle Hurd

Colleen Manus

Jordan Wall

Daniel Green

Uriah Shelton

Jeff Cargill

Todd Stashwick

Jared Nolan

Invités spéciaux

Johann Urb

Kyle Wheeler

Kayla Ewell

Maggie Bauman

Matthew Glave

Dwight Stewart