5. La chaîne et le boulet

Synopsis

Un jeune homme vieillit de façon inexorable et finit par en mourir. Audrey n'a que très peu de temps pour trouver un remède à cette maladie, car Duke est victime de la maladie...

Casting de l'épisode

Emily Rose

Audrey Parker

Lucas Bryant

Nathan Wournos

Eric Balfour

Duke Crocker

Nicholas Campbell

Chief of Police Wuornos

Invités spéciaux

Richard Donat

Vince Teagues

Mary-Colin Chisholm

Eleanor Carr

Jennie Raymond

Beatrice Mitchell

Sandi Ross

Abby

No Image

Laura Kohoot

Nora

No Image

Chase Duffy

Cop

Joe Zanetti

Russell

No Image

William Parsons

Old Man Joe Campbell

No Image

Carrie Neville

Helena

Matthew Nette

James Wardel

No Image

Joshua Young

Young Joe Campbell