5. Un enjeu d'importance

Synopsis

Jonathan et Ty assistent avant la grande course hippique de l'année à une démonstration de parachutisme. Soudain, c'est le drame : un parachutiste, trahi par son matériel, est sur le point de s'écraser au sol. Jonathan s'éloigne de la foule, afin de se métamorphoser en aigle. D'un coup de bec, l'animal ouvre le parachute de secours, le sauvant d'une mort certaine...

Casting de l'épisode

Michael D. Roberts

Tyrone C. Earl

Melody Anderson

Brooke McKenzie

Simon MacCorkindale

Jonathan Chase

William Conrad

Narrator (uncredited)

Reni Santoni

Lt. Rivera

Invités spéciaux

Tracy Scoggins

Lew Horn

David Sheiner

Peter Brown