1. Je ne suis pas un héros

Je ne suis pas un héros
Synopsis
Après avoir été grièvement blessée par balle, Jane est récompensée lors d'une cérémonie publique. Mais la fête est écourtée lorsqu'une voiture piégée explose devant le bâtiment. L'enquête qui est aussitôt ouverte réunit Jane et le sergent-major Casey Jones, son amour de lycée, qui l'aidera peut-être à guérir de ses traumatismes. Pour l'heure, il s'agit d'identifier au plus vite le terroriste, qui pourrait commettre un nouvel attentat n'importe où en ville. Sa première attaque a déjà fait un mort : un soldat décoré. La hiérarchie demande des résultats rapides. Jane recueille les premiers indices sur la scène de crime. Une piste semble prometteuse...
Casting de l'épisode
Invités spéciaux

Chris Vance
Charles 'Casey' Jones

Brian Goodman
Sean Cavanaugh

Rick Chambers
Reporter

Matthew Alan
Pvt. Gary Campbell

Charlie Hofheimer
Lt. Dan Forman

Anna Osceola
PFC Abigail "Abby" Sherman

Larry Poindexter
Dr. Byron Slucky

McKinley Belcher III
Pvt. Lawrence
Gilbert J. Menchaca
Pvt. Rodrigues

Karl T. Wright
Sam Reynolds
Équipe technique
Janet Tamaro
Writer
Michael Zinberg
Director