2. Les secrets

Synopsis

Moira enlève les implants pour espérer s'échapper. Cependant, les prisonniers rencontrent un autre obstacle pour les maintenir dans la ville. Les personnes enlevées se séparent pour enquêter, à la recherche de quelque chose pour les aider à comprendre pourquoi ils sont là. Blackham et Morse se réunissent pour exécuter leur propre plan. Pendant ce temps, l'enquête de Renbe sur la disparition de Janet est dans une impasse...

Casting de l'épisode

Tina Holmes

Moira Doherty

Kate Miner

Tori Fairchild

Lola Glaudini

Kat Damatto

Jason Wiles

Joe Tucker

Alan Ruck

Charlie Morse

Gerald Kyd

Mark Renbe

Kandyse McClure

Erika Taylor

Chadwick Boseman

Graham McNair

Sean O'Bryan

Bill Blackham

Joanna Lipari

Angela Barragan

Daisy Betts

Janet Cooper