22. O ke kumu, o ka mana, ho'opuka 'ia (Le maître, l'élève - qu'il vienne de l'avant)

Synopsis

Le 5-0 enquête sur le meurtre de Kevin Okada, un agent infiltré du FBI. Il se trouve que la victime était sur le point de se marier avec Tamiko, la fille de Hajime Masuda, un chef des Yakuzas. La victime est morte par strangulation et son corps a été laissé à la vue de tous. Entre-temps, Noelani et son ancien mentor, Tara Chu, ont été enlevées et sont forcées de pratiquer une intervention chirurgicale sur un criminel.

Casting de l'épisode

Alex O'Loughlin

Steve McGarrett

Scott Caan

Danny 'Danno' Williams

Ian Anthony Dale

Adam Noshimuri

Meaghan Rath

Tani Rey

Beulah Koale

Junior Reigns

Dennis Chun

Duke Lukela

Kimee Balmilero

Dr. Noelani Cunha

Chi McBride

Lou Grover

Taylor Wily

Kamekona Tupuola

Jorge Garcia

Jerry Ortega

Invités spéciaux

Sonny Saito

Hajime Masuda

Brittany Ishibashi

Tamiko Masuda

Page Leong

Dr. Tara Chu

Alexander Wraith

Aleki

Teri Reeves

Abby Craft

No Image

Ernest Bailey

Al Walters

Rachel Trautmann

Photographer

Tierre Turner

Gunman #2

No Image

Saxon Sawai

Kevin Okada