23. Ka Hana A Ka Makua, O Ka Hana No Ia A Keiki (Ce que les parents feront, les enfants feront)

Synopsis

L'ami de Junior, Cammy Lin, est en fuite après avoir été témoin du meurtre d'un ancien chef de gang. Le 5-0 met tout en œuvre afin de retrouver le témoin et de résoudre l'affaire.

Casting de l'épisode

Alex O'Loughlin

Steve McGarrett

Scott Caan

Danny 'Danno' Williams

Meaghan Rath

Tani Rey

Beulah Koale

Junior Reigns

Dennis Chun

Duke Lukela

Kimee Balmilero

Dr. Noelani Cunha

Chi McBride

Lou Grover

Taylor Wily

Kamekona Tupuola

Jorge Garcia

Jerry Ortega

Invités spéciaux

Ian Anthony Dale

Adam Noshimuri

No Image

Cindy Chu

Cammy Lin

Karen Huie

Mei Lin

Bryce McBratnie

Conor Boyle

Randy Thompson

Tommy Boyle

James Hong

Jin Leung

Will Sasso

Dr. Shaw

Dann Seki

Dr. Wei

Sam Bass

Bodyguard

Keith Jardine

Corrupt Police Officer