20. Huikau na makau a na lawai'a (Les hameçons des pêcheurs s'entremêlent)

Synopsis

Harry Brown, un enquêteur privé de la vieille école, se rend dans les bureaux du 5-0 pour demander de l'aide à McGarrett. Céline, une jeune femme qu'il était chargé de suivre à la demande de son époux, Tom Stratham, a en effet été enlevée sous ses yeux. L'affaire se complique quand une amie de la victime, Natasha, est à son tour kidnappée. Parallèlement, Danny est préoccupé depuis qu'il a appris que Rachel allait divorcer d'avec Stan.

Casting de l'épisode

Alex O'Loughlin

Steve McGarrett

Scott Caan

Danny 'Danno' Williams

Grace Park

Kono Kalakaua

Daniel Dae Kim

Chin Ho Kelly

Chi McBride

Lou Grover

Jorge Garcia

Jerry Ortega

Invités spéciaux

Dennis Chun

Duke Lukela

Kimee Balmilero

Dr. Noelani Cunha

Teilor Grubbs

Grace Williams

No Image

Ma'a Tanuvasa

Sheriff Marcus Kalawaia

Claire van der Boom

Rachel Edwards

Lena Georgas

Celine Stratham

Robert Gant

Thomas Stratham

Matt McTighe

Colin Hanson

William Forsythe

Harry Brown

No Image

Zach Sulzbach

Charlie Williams

Melanie Rains

Natasha Baron

Kolten Jensen

Kidnapper #1 / Fallon