11. Ka'ili aku (Snatchback)

Synopsis

Alors qu'il fête son anniversaire avec tous ses amis, Chin reçoit un appel lui annonçant que sa nièce, Sara, a été enlevée alors qu'elle rentrait de l'école. Toute l'équipe s'envole alors pour Juárez (Mexique) afin de porter secours à la fillette. Sur place, les agents se heurtent aux méthodes de la police locale. Steve rend visite à Ramirez, un parrain qui pourrait l'informer sur l'endroit où se trouve Sara.

Casting de l'épisode

Alex O'Loughlin

Steve McGarrett

Scott Caan

Danny 'Danno' Williams

Grace Park

Kono Kalakaua

Daniel Dae Kim

Chin Ho Kelly

Chi McBride

Lou Grover

Jorge Garcia

Jerry Ortega

Invités spéciaux

Dennis Chun

Duke Lukela

Taylor Wily

Kamekona Tupuola

Masi Oka

Dr. Max Bergman

Teilor Grubbs

Grace Williams

Duane 'Dog' Chapman

Dog the Bounty Hunter

Diana Chavez

Maria Morales

Will Yun Lee

Sang Min

George Takei

Uncle Choi

Maximiliano Hernández

Agent Navarro

Felix Solis

Jorge Moralez

Manny Perez

Raphael Ramirez

No Image

Shawn Mokuahi Garnett

Flippa