25. O Ke Ali'i Wale No Ka' U Make Make (Mon désir est seulement pour le chef)

Synopsis

McGarrett s'inquiète de la multiplication des morts de jeunes gens par overdose à Hawaii où le trafic de drogue s'intensifie. Il décide alors de tout mettre en œuvre pour identifier les responsables de cette recrudescence. Avec Danny, il se fait passer pour un pilote et son mécanicien pour entrer en contact avec les trafiquants. Mais l'opération tourne mal et Steve est sérieusement blessé.

Casting de l'épisode

Alex O'Loughlin

Steve McGarrett

Scott Caan

Danny 'Danno' Williams

Grace Park

Kono Kalakaua

Daniel Dae Kim

Chin Ho Kelly

Chi McBride

Lou Grover

Masi Oka

Dr. Max Bergman

Jorge Garcia

Jerry Ortega

Invités spéciaux

Dennis Chun

Duke Lukela

Taylor Wily

Kamekona Tupuola

Teilor Grubbs

Grace Williams

Kekoa Kekumano

Nahele Huikala

Duane 'Dog' Chapman

Dog the Bounty Hunter

No Image

Shawn Mokuahi Garnett

Flippa

No Image

Zach Sulzbach

Charlie Williams

No Image

Shawn Anthony Thomsen

Pua Kai

Sung Kang

Dae Won

David Paluck

Nathaniel Francis

張佐治

Old Man

Adam Zastrow

Liko