3. Kameʻe (Le héros)

Synopsis

Un couple en randonnée dans Manda Valley trouve un homme mort dans une tente, dont l'intérieur est maculé de sang. D'après les premiers éléments, la victime, un certain Clay Garcia, semble s'être donné la mort avec sa propre arme. Joe trouve étrange qu'un militaire, aussi entraîné et aguerri que Garcia, se suicide en raison d'un mariage raté. Il insiste pour mener une enquête sur cette mort qu'il trouve suspecte et va examiner la tente avec Joe et Chin. Les différents indices qu'ils vont récolter sur place peuvent légitimement mettre en doute la thèse du suicide...

Casting de l'épisode

Alex O'Loughlin

Steve McGarrett

Scott Caan

Danny 'Danno' Williams

Grace Park

Kono Kalakaua

Daniel Dae Kim

Chin Ho Kelly

Masi Oka

Dr. Max Bergman

Invités spéciaux

Brian Yang

Charlie Fong

Lauren German

Lori Weston

William Baldwin

Frank Delano

David Keith

Wade Gutches

Sarah Roemer

Marissa Garcia

Dash Mihok

Nick Drayton

Terry O'Quinn

Joe White

No Image

Troy Ignacio

Joao Caetano

No Image

Sean MacCormac

Lt. Jacks

Billy Ray Gallion

Ray Mapes

No Image

Eddie Rothman

Player

No Image

Hudson Taylor

Boyfriend