23. Ua Hala (Un décès dans la famille)

Synopsis

Après l'assassinat de l'un des leurs et un attentat à la bombe visant les locaux de la police, l'équipe du 5-0 recherchent le criminel responsable de ces actes. Pour l'arrêter, ils ont besoin de l'aide de Frank Delano, un policier corrompu emprisonné. Par ailleurs, Joe White est de retour et promet à McGarrett de lui révéler l'identité de Shelburne...

Casting de l'épisode

Alex O'Loughlin

Steve McGarrett

Scott Caan

Danny 'Danno' Williams

Grace Park

Kono Kalakaua

Daniel Dae Kim

Chin Ho Kelly

Masi Oka

Dr. Max Bergman

Invités spéciaux

No Image

Dennis Chun

Duke Lukela

Taylor Wily

Kamekona Tupuola

Teilor Grubbs

Grace Williams

William Baldwin

Frank Delano

Tom Sizemore

Capt. Vincent Fryer

Taylor Cole

Hillary Chaver

Terry O'Quinn

Joe White

Reiko Aylesworth

Malia Waincroft

Maeve Quinlan

Sandra Fryer

No Image

Karl Herlinger

Toothpick

No Image

Karl Herlinger

Toothpick / Devon Akina

No Image

David Lombard

Dr. Armstrong