4. Lanakila (Victoire)

Synopsis

McGarrett reçoit un appel du gouverneur au sujet de Walton Dawkins, un criminel qui vient de s'évader de prison en tuant trois gardiens. Tandis que l'équipe entame son enquête, Dawkins fait irruption dans une chambre d'hôtel et tire sur Dana, une femme qui avait gagné un voyage à Hawaii lors d'un jeu télévisé. Le fugitif kidnappe Craig, le mari de celle-ci. McGarrett arrive sur les lieux trop tard pour arrêter le criminel, mais juste à temps pour sauver Dana. L'équipe Five-0 découvre bientôt que Craig utilise en fait un pseudonyme et que c'est un ancien complice de Dawkins, qui le croyait mort...

Casting de l'épisode

Alex O'Loughlin

Steve McGarrett

Scott Caan

Danny 'Danno' Williams

Grace Park

Kono Kalakaua

Daniel Dae Kim

Chin Ho Kelly

Invités spéciaux

Taylor Wily

Kamekona Tupuola

Michelle Borth

Catherine Rollins

Taryn Manning

Mary Ann McGarrett

Balthazar Getty

Walton Dawkins

D.L. Hughley

Skeet

Kenneth Mitchell

Craig Ellers / Paul Stark

Augie Tulba

Kekipi

Maïté Schwartz

Dana Thorpe

Dann Seki

Dr. Wei

Jason Quinn

Billy Omana

Chris Gann

Hostage Guard

No Image

Steve Boatright

Pilot