21. Ho'opa'i (Vengeance)

Synopsis

Reggie Cole, inspecteur de police de New York, travaille depuis plusieurs mois sous couverture pour le FBI, cherchant à accumuler des preuves pour permettre l'arrestation d'un parrain new-yorkais, Jimmy Cannon. Comme Cannon effectue un voyage à Hawaii, Reggie profite de l'occasion pour rendre visite à sa famille, qu'il n'a pas vue depuis de longs mois. Hélas, le lendemain, deux hommes armés attaquent son domicile alors qu'il est absent et tuent son épouse. Steve est chargé de l'enquête. Il lui faut résoudre le crime, mettre sous les verrous Jimmy Cannon et, surtout, retrouver Reggie, qui a décidé de se venger...

Casting de l'épisode

Alex O'Loughlin

Steve McGarrett

Scott Caan

Danny 'Danno' Williams

Grace Park

Kono Kalakaua

Daniel Dae Kim

Chin Ho Kelly

Invités spéciaux

Taylor Wily

Kamekona Tupuola

Zero Kazama

Nelson Lee

Thayr Harris

Cop

No Image

Ramon Bennett

Head Bodyguard

No Image

Nicholas B. Gianforti

Agent Art Newman

No Image

Hurshae Summons

Richard Cannon

No Image

Aaron Madriaga

Young HPD Officer

Cara Buono

Agent Allison Marsh

Selita Ebanks

Lisa Cole

Kwesi Boakye

Kevin

Keith David

Jimmy Cannon

Sean Combs

Reggie Williams