5. Mauvais choix

Synopsis

Un adolescent est assassiné à Chinatown alors qu'il était en train de faire du prosélytisme. Les inspecteurs Wysocki et Evers demandent l'aide de Teresa Colvin pour mener l'enquête et constatent que le dirigeant du quartier se montre peu enclin à collaborer. Colvin se tourne alors vers Gibbons, lui demandant d'intervenir pour faciliter le travail de la police. Pendant ce temps, le beau-frère de Colvin, Robert Turner, vient lui apprendre qu'une compagnie concurrente à la sienne blanchit de l'argent. Cependant, il s'agit d'une manipulation, Robert ayant touché de l'argent s'il parvenait à obtenir le soutien de Teresa. Le découvrant, cette dernière fait appel au FBI...

Casting de l'épisode

Jennifer Beals

Teresa Colvin

Todd Williams

Isaac Joiner

Jason Clarke

Jarek Wysocki

Billy Lush

Liam Hennessey

Matt Lauria

Caleb Evers

Delroy Lindo

Alderman Ronin Gibbons

Invités spéciaux

Jill Latiano Howerton

Natalie

Mary Hollis Inboden

Mary

李志傑

Matthew Chow

No Image

Jaylen Bryant

Barry Turner