6. Secondes chances

Synopsis

Une champione d'équitation est retrouvée assassinée. En examinant le cadavre, Megan constate de nombreuses blessures et note quatre tatouages représentant des chevaux sur son tronc. Elle trouve aussi des traces de poudre blanche sous les ongles du malheureux, probablement de la drogue, et, plus surprenant, l'ADN d'une femme incarcérée. Cette dernière découverte intrigue Megan. Il s'avère que la championne décédée, professionnelle de l'équitation, exerçait comme éducatrice spécialisée auprès de détenus cherchant à se réhabiliter. Ils participaient à un programme de thérapie animale. Reste à faire le lien entre cette activité et son meurtre...

Casting de l'épisode

Dana Delany

Dr. Megan Hunt

Jeri Ryan

Dr. Kate Murphy

Nic Bishop

Peter Dunlop

Geoffrey Arend

Dr. Ethan Gross

John Carroll Lynch

Det. Bud Morris

Windell Middlebrooks

Dr. Curtis Brumfield

Sonja Sohn

Det. Samantha Baker

Mary Mouser

Lacey Fleming

Invités spéciaux

Jeffrey Nordling

Todd Fleming

Ward Horton

James Savage

Joshua Burrow

Stable Manager Mr. Brooks

No Image

Crystal Bowersox

Zoe Brant

Andria Blackman

Bryn Walker

Rhet Kidd

Dookie

Ellen Foley

Evelyn

Ursula Parker

Laila