5. Otages

Synopsis

Alors que Nicky et Erin prennent un petit déjeuner dans un restaurant, ils découvrent qu'une petite fille assise à proximité a laissé un mot en partant. Il s'agit d'un appel à l'aide. Danny est appelé en renfort, et apprend vite que les adultes qui accompagnaient l'enfant ce matin n'étaient pas ses parents. Il se rend donc chez eux pour les interroger et comprend rapidement que quelque chose les tracasse. En leur mettant un peu la pression, ils finissent par lui avouer que leur fille est retenue en otage par un criminel qui souhaite faire entrer des clandestins dans le pays. L'affaire s'annonce complexe...

Casting de l'épisode

Tom Selleck

Frank Reagan

Donnie Wahlberg

Danny Reagan

Bridget Moynahan

Erin Reagan-Boyle

Will Estes

Jamie Reagan

Len Cariou

Henry Reagan

Amy Carlson

Linda Reagan

Abigail Hawk

Abigail Baker

Marisa Ramirez

Maria Baez

Sami Gayle

Nicky Reagan-Boyle

Invités spéciaux

Andrew Terraciano

Sean Reagan

Gregory Jbara

Garrett Moore

Tony Terraciano

Jack Reagan

John Ventimiglia

Dino Arbogast

David Vadim

Vigor Kovacs

Maury Ginsberg

Scott Holden

Frank Wood

Father Markhum

Alison Wright

Brijita Holden

Daniel Eric Gold

Grady

Connie Ray

Ruth

Antoinette LaVecchia

Elaine

Robert Sella

Brian - Clerk