18. Le poids des regrets

Synopsis

Danny et Maria Baez cherchent à arrêter un tueur qui a déjà causé la mort de deux personnes, mais ils se heurtent à un problème de taille : il s'avère très difficile d'établir un lien solide entre les deux victimes. La panique gagne peu à peu la ville, car le tueur s'en prend aux passants en pleine rue. Lorsqu'ils découvrent que l'une de ses victimes, une vieille dame, a jadis été arrêtée pour une tentative de meurtre, ils décident de contacter Trevor Holt, du bureau du procureur, en charge de l'enquête à l'époque. Parallèlement, Frank aide un de ses anciens amis à venir à bout de ses problèmes d'alcoolisme...

Casting de l'épisode

Tom Selleck

Frank Reagan

Donnie Wahlberg

Danny Reagan

Bridget Moynahan

Erin Reagan-Boyle

Will Estes

Jamie Reagan

Len Cariou

Henry Reagan

Amy Carlson

Linda Reagan

Jennifer Esposito

Jackie Curatola

Abigail Hawk

Abigail Baker

Sami Gayle

Nicky Reagan-Boyle

Invités spéciaux

Gregory Jbara

Garrett Moore

Robert Clohessy

Sid Gormley

Marisa Ramirez

Maria Baez

No Image

Beth Chamberlin

Amy Seabrook

Jenna Gavigan

Tess Cahill

Sondra James

Retiree Lady

Boris McGiver

Trevor Holt

Lucas Papaelias

Kenneth

Sebastian Sozzi

Vinny Cruz

Stanton Barrett

Pedestrian Chasing Kyle (uncredited)