5. La menace

Synopsis

La police doit neutraliser une voiture piégée qui se déplace dans la ville et qui menace d'exploser à tout moment. Les enquêteurs savent seulement qu'il s'agit d'un 4x4 et organisent des contrôles dans tout Manhattan. Après avoir eu la certitude que la cible des terroristes est un parc de la ville, Danny tente de prévenir Linda qui se trouve au zoo avec les enfants. De son côté, Jamie accompagne son grand-père à un match.

Casting de l'épisode

Tom Selleck

Frank Reagan

Donnie Wahlberg

Danny Reagan

Bridget Moynahan

Erin Reagan-Boyle

Will Estes

Jamie Reagan

Len Cariou

Henry Reagan

Abigail Hawk

Abigail Baker

Invités spéciaux

Amy Carlson

Linda Reagan

Nicholas Turturro

Sgt. Anthony Renzulli

Andrew Terraciano

Sean Reagan

Tony Terraciano

Jack Reagan

Bruce Altman

Mayor Frank Russo

Yvonna Kopacz-Wright

Ava Hotchkiss

Robert John Burke

Jyle Hogan

James Naughton

Chief Bell

Waleed Zuaiter

Adam Hassan

Mousa Kraish

Khalid Hassan

Kerry Butler

Mary Jo Clarkson

Joseph Latimore

Mills