5. Le retour

Synopsis

Pour garder Madeline sous sa coupe, Justin la drogue avant de lui administrer du laudanum. Quand Orry la retrouve, il découvre une femme amorphe, le reconnaissant à peine. Alors qu'Huntoon est sur le point de faire s'embraser tous les états du Sud, il se marie avec Ashton.

Casting de l'épisode

James Read

George Hazard

Lesley-Anne Down

Madeline Fabray LaMotte

Patrick Swayze

Orry Main

David Carradine

Justin LaMotte

Jean Simmons

Clarissa Main

Michael McClendon

Corporal Owens

Invités spéciaux

Philip Casnoff

Elkanah Bent

Wendy Kilbourne

Constance Flynn Hazard

Jonathan Frakes

Stanley Hazard

Genie Francis

Brett Main

Terri Garber

Ashton Main Huntoon

Jim Metzler

James Huntoon

David Ogden Stiers

Rep. Sam Greene

Inga Swenson

Maude Hazard

John Stockwell

Billy Hazard

Johnny Cash

John Brown

Elizabeth Taylor

Madam Conti

Kirstie Alley

Virgilia Hazard Grady