25. Mission suicide

Synopsis

Nelson pense que les catastrophes naturelles qui se produisent tout autour de la Terre ont un lien avec l'immense nuage au-dessus du Pacifique. Crane prend le sous-marin volant pour l'inspecter et le filmer. Crane appelle l'Amiral et dit qu'il est pris dans le nuage et que le sous-marin est endommagé puis perd connaissance. Tandis qu'il est inconscient, un alien monte à bord du sous-marin volant et observe. Pendant ce temps, Nelson ordonne au Neptune d'entrer dans le nuage mais il ne le peut pas car il semble qu'il s'agisse d'un champ de force...

Casting de l'épisode

Richard Basehart

Adm. Harriman Nelson

David Hedison

Captain Crane

Terry Becker

Chief Sharkey

Del Monroe

Kowalski

Paul Trinka

Patterson

Richard Bull

Doctor

Robert Dowdell

Chip Morton