1. Nouvelle donne

Synopsis

Aidan fait travailler son coeur et va de mieux en mieux. Il est régulièrement pourchassé par Josh, et doit toujours rester sur ses gardes. Avec Kat, ils coulent des jours heureux. Aidan apprend que Kenny est devenu, après transformation, le chef des vampires de Boston. Josh est coincé sous sa forme de loup-garou et ne peut plus passer de temps avec Nora, qui se transforme lorsqu'il redevient humain...

Casting de l'épisode

Sam Witwer

Aidan Waite

Meaghan Rath

Sally Malik

Sam Huntington

Josh Levison

Kristen Hager

Nora Levison

Invités spéciaux

Deanna Russo

Kat Neely

Katharine Isabelle

Suzanna Waite

Connor Price

Kenny Fisher

Amy Aquino

Donna Gilchrist

Janine Theriault

Blake

No Image

Laura Mitchell

Olden Times Lady

Richard Jutras

Incensed Husband

Helen Colliander

Ramona Benson

No Image

David Sklar

Funeral Suit

No Image

Emma Stevens

Older Woman

No Image

Denise White

Woman #1 (as Denise Watt)

Letitia Brookes

Woman #2