165. Capture de Kyûbi : Mission accomplie

Synopsis

Ayant trop absorbé de chakra d’ermite, Gakidô se transforme en crapaud de pierre. Tendô attire alors Fukasaku, le tue en le transperçant puis coince Naruto à terre en lui transperçant les mains. Tendô poignarde Fukasaku afin de ne pas se faire piéger par le genjutsu, immobilise Naruto et lui explique sa vision de la paix à Naruto : il pense que c'est ce n’est qu’en faisant souffrir le monde que la paix peut exister, mais Naruto refuse sa conception.

Casting de l'épisode

Junko Takeuchi

Naruto Uzumaki (voice)

Noriaki Sugiyama

Sasuke Uchiha (voice)

Chie Nakamura

Sakura Haruno (voice)

Kazuhiko Inoue

Kakashi Hatake (voice)

森久保祥太郎

Shikamaru Nara (voice)

Satoshi Hino

Sai (voice)

Akira Ishida

Gaara (voice)

石川英郎

Itachi Uchiha (voice)

Koichi Tochika

Neji Hyuga (voice)

根本圭子

Shizune (voice)

くじら

Orochimaru (voice)

Masako Katsuki

Tsunade (voice)