117. Jûgo du repaire du nord

Synopsis

Karin explique à ses deux compagnons pourquoi le repaire Nord est si dangereux et redouté. C'est là qu'Orochimaru menait ses expériences sur les sujets les plus dangereux. Elle explique que Jûgo est le porteur original des enzymes utilisées pour créer le sceau maudit, habilité qui le rend fou furieux lorsqu'il fait des crises. En arrivant, ils sont attaqués par de nombreux prisonniers au stade 2 de la marque maudite dont ils se défont rapidement. Sasuke libère alors Jûgo qui l'attaque immédiatement pour le tuer ; il lui dit vouloir juste parler. Pendant ce temps, Naruto et Sakura sont mis au courant de la mort d'Orochimaru et de la volonté de Sasuke de continuer à poursuivre son but sans revenir à Konoha.

Casting de l'épisode

Junko Takeuchi

Naruto Uzumaki (voice)

Noriaki Sugiyama

Sasuke Uchiha (voice)

Chie Nakamura

Sakura Haruno (voice)

Kazuhiko Inoue

Kakashi Hatake (voice)

森久保祥太郎

Shikamaru Nara (voice)

Satoshi Hino

Sai (voice)

Akira Ishida

Gaara (voice)

石川英郎

Itachi Uchiha (voice)

Koichi Tochika

Neji Hyuga (voice)

根本圭子

Shizune (voice)

くじら

Orochimaru (voice)

Masako Katsuki

Tsunade (voice)