216. Les grands Ninjas

Synopsis

Sasuke déclare à Naruto qu’il n’a que deux choix : le tuer et devenir un héros ou se faire tuer et devenir un perdant, mais aucune de ces deux options ne convient à Naruto. Zetsu blanc et Madara interviennent et interrompent le combat. Naruto réalise enfin qu'il est le seul à devoir éliminer Sasuke, quitte à mourir avec lui, s'il veut sauver Konoha. Sasuke accepte de prendre Naruto pour cible principale. Sakura, surprise par la détermination de Naruto, se reproche d'être la même personne que trois ans auparavant, et ne peut faire qu'une seule chose : croire en ses compagnons. Sasuke part alors avec Madara et souhaite se faire greffer les yeux d'Itachi afin d'augmenter sa puissance pour « écraser » Naruto. Après le départ de Sasuke, Naruto s'évanouit soudainement à cause du kunaï empoisonné par Sakura récupéré par Sasuke puis Kakashi décide d'emmener Karin au village.

Casting de l'épisode

Junko Takeuchi

Naruto Uzumaki (voice)

Noriaki Sugiyama

Sasuke Uchiha (voice)

Chie Nakamura

Sakura Haruno (voice)

Kazuhiko Inoue

Kakashi Hatake (voice)

森久保祥太郎

Shikamaru Nara (voice)

Satoshi Hino

Sai (voice)

Akira Ishida

Gaara (voice)

石川英郎

Itachi Uchiha (voice)

Koichi Tochika

Neji Hyuga (voice)

根本圭子

Shizune (voice)

くじら

Orochimaru (voice)

Masako Katsuki

Tsunade (voice)