Épisodes spéciaux (Gunslinger Girl)

Au cours d'une visite sur la tombe de sa fiancée décédée, Jean tombe sur le frère de cette dernière qui a rejoint un mouvement gauchiste et est prêt à tout pour venger sa sœur dans le sang des Panadiens. Bien malgré lui il va mettre l'Agence sur une piste qui va emmener Jean et Rico jusqu'à Venise...

Rico et Henrietta rejoignent Jean et Jose dans la villa de famille de ces derniers, en Sicile, pour quelques jours de vacances. Passé et présent vont se mêler, la présence des jeunes filles dans la maison faisant remonter des souvenirs de la jeune sœur décédée de Jean et Jose...