41. Le grand chef du groupe des maisons rondes (Partie 2)

Synopsis

Tetsuro est capturé et amené devant le grand chef, qui a un ordinateur avec tous les secrets de Maetel. Tetsuguro réussit à sauver Tetsuro, et découvre que sa petite amie a été tuée par le Chieftain. Il essaie de faire sauter le château de la Chieftain avec de la dynamite, mais Tetsuro sauve Maetel premier. Tetsuguro tue ensuite les restes mécaniques du Chieftain et prend sa couronne, et il a ensuite, à la consternation de Tetsuro et Maetel, se proclame le nouveau grand chef du complexe de logement sphérique. 

Casting de l'épisode

Masako Nozawa

Tetsuro Hoshino (voice)

池田昌子

Maetel (voice)

高木均

Narrator (voice)

Kaneta Kimotsuki

Conductor (voice)