35. La Planète Dorée (Partie 2)

Synopsis

Le souhait de mourir de la mère de Hoilock est pour lui de continuer ses traces à renverser ceux en charge de faire tout ce que l' or. Pendant ce temps , le 999 décolle sans Tetsuro quand il ne retourne pas dans le temps, mais Maetel convainc de revenir. Tetsuro et Hoilock rendent au siège et de tuer la femme de la machine responsable de faire tout ce que l' or. Après elle meurt, tout sur ​​la planète revient à sa couleur normale. Le 999 écarte et Hoilock est réuni avec sa petite amie. 

Casting de l'épisode

Masako Nozawa

Tetsuro Hoshino (voice)

池田昌子

Maetel (voice)

高木均

Narrator (voice)

Kaneta Kimotsuki

Conductor (voice)