4. Zugzwang

Zugzwang
Synopsis
Claus a accepté de terminer la mission de Ralph Wednesday qui consiste à "livrer" Alvis au Silverna, un mystérieux vaisseau. A peine rentrer chez eux, ils subissent une nouvelle attaque de l'étoile et doivent fuir en catastrophe. Ils parviennent tout juste à se mettre en sécurité. Arrivés au point de rendez-vous fixé pour la livraison, l'étoile revient à la charge pour s'emparer d'Alvis sans que Claus et Lavie ne puissent rien faire. Mais ils sont sauvés in extremis par l'intervention d'Alex Row, commandant du Silverna...
Casting de l'épisode

浅野まゆみ
Claus Valca (voice)

野田順子
Dio Eraclea (voice)

山崎和佳奈
Sophia Forrester (voice)

半場友恵
Lucciola (voice)

Toshiyuki Morikawa
Alex Row (voice)

桑谷夏子
Alister Agrew (voice)

Eri Kitamura
Tatiana Wisla (voice)

Shin-ichiro Miki
Mulin Shetland (voice)

Michiko Neya
Delphine Eraclea (voice)

Anna Shiraki
Alvis E. Hamilton (voice)

Chiwa Saitō
Lavie Head (voice)
Équipe technique
森前和也
Key Animation
椛島洋介
Key Animation
千葉大輔
Director
Osamu Horiuchi
Animation Director
山本浩代
Key Animation
Osamu Horiuchi
Key Animation
山下友弘
Writer