11. Pour l'éternité

Synopsis

La chasse est lancée. Ils cherchent par tous les moyens l'homme qui a posé des bombes et tué déjà une personne. Alors qu'ils surveillent une maison, Nick retombe sur la jeune femme qui l'a dépannée de quelques dollars pour acheter des brosses à dents.

Casting de l'épisode

Missy Peregrym

Andy McNally

Ben Bass

Sam Swarek

Gregory Smith

Dov Epstein

Enuka Okuma

Traci Nash

Travis Milne

Chris Diaz

Charlotte Sullivan

Gail Peck

Peter Mooney

Nick Collins

Matt Gordon

Oliver Shaw

Priscilla Faia

Chloe Price

Adam MacDonald

Steve Peck

Invités spéciaux

Rachael Ancheril

Marlo Cruz

Percy Hynes White

Daniel Hollot

Aliyah O'Brien

Holly Stewart

Jim Codrington

ETF Sgt. Bailey

Matt Murray

Duncan Moore

Oliver Becker

Inspector John Jarvis

Shawn Doyle

Ted McDonald

Erin Karpluk

Juliet Ward

Richard Chevolleau

Commissioner Alonso Santana