22. Un coup d'avance ! / Opération « computer »

Synopsis

Un informaticien envoyé par le FBI vient d'installer au poste de police un ordinateur d'une nouvelle génération. Ce dernier, à partir des données qu'on lui a programmées, est capable d'anticiper les crimes à venir. Lorsque Jigen et Goemon sont capturés par Lacogne, Edgar comprend qu'il aurait dû apporter plus d'importance à cette machine et qu'il ne sera pas évident de la duper...

Casting de l'épisode

山田康雄

Arsène Lupin III (voice)

小林清志

Daisuke Jigen (voice)

Yukiko Nikaido

Fujiko Mine (voice)

大塚周夫

Goemon Ishikawa XIII (voice)

納谷悟朗

Inspector Kōichi Zenigata (voice)