1. Pas de compromis

Synopsis

Le Capitaine Elisabeth Lochley, des Forces Terriennes, arrive sur Babylon 5. Elle va remplacer John Sheridan en tant que Commandant de la station. John, de son côté, se prépare pour la cérémonie d'investiture qui va faire de lui le premier président de l'Alliance Interstellaire (A.I)...Il ignore encore qu'il existe un complot visant à l'assassiner! Il demande à G'Kar d'écrire une déclaration de principes pour l'Alliance. Garibaldi est nommé chef des Services de Renseignement de L'A.I. Sheridan et Lochley ont la visite de Byron, un télépathe: celui-ci demande l'autorisation pour les siens (des télépathes fuyant le Corps Psi) de s'installer sur Babylon 5, jusqu'à ce qu'ils trouvent un monde où vivre...

Casting de l'épisode

Bruce Boxleitner

John Sheridan

Jerry Doyle

Michael Garibaldi

Mira Furlan

Delenn

Richard Biggs

Stephen Franklin

Andreas Katsulas

G'Kar

Peter Jurasik

Londo Mollari

Stephen Furst

Vir Cotto

Bill Mumy

Lennier

Tracy Scoggins

Elizabeth Lochley

Patricia Tallman

Lyta Alexander

Jeff Conaway

Zack Allan

Invités spéciaux

Anthony Crivello

John Clemens

Robin Atkin Downes

Byron

Trevor Eyster

Simon

Mauricio Mendoza

Ranger

Josh Coxx

David Corwin