6. L'épreuve du feu

Synopsis

Sur Centauri 1er, Londo apprend que le responsable de la mort d'Adira n'était pas Refa mais Morden: il décide alors de mettre un terme définitif à sa relation avec les Ombres afin de sauver son monde et de faire payer à Morden tout le mal qu'il lui a fait...Toute la flotte de l'Armée de Lumière, menée par John et Delenn, se retrouve à Coriana 6: ils sont rejoints par Susan et Lorien qui ont contacté les Premiers. Ils vont devoir s'opposer tout à la fois aux Ombres et aux Vorlons, qui pour la première fois depuis le début de cette guerre vont se retrouver face à face. Mais ceux-ci ne veulent pas s'affronter directement: ils veulent que les jeunes races choisissent qui d'entre eux a raison. Mais lorsque tour à tour ils poseront cette question à John puis à Delenn, ceux-ci refuseront de faire un choix...

Casting de l'épisode

Bruce Boxleitner

John Sheridan

Jerry Doyle

Michael Garibaldi

Claudia Christian

Susan Ivanova

Mira Furlan

Delenn

Richard Biggs

Stephen Franklin

Andreas Katsulas

G'Kar

Peter Jurasik

Londo Mollari

Stephen Furst

Vir Cotto

Bill Mumy

Lennier

Jason Carter

Marcus Cole

Patricia Tallman

Lyta Alexander

Jeff Conaway

Zack Allan

Invités spéciaux

No Image

Wayne Alexander

Lorien

Ed Wasser

Morden

Damian London

Minister

No Image

Julian Barnes

Durano