21. L'inquisiteur

Synopsis

G'Kar commence à organiser un mouvement de résistance depuis Babylon 5, dans l'espoir de délivrer sa planète du joug des Centauris. Dans ce but, il achète des armes à tous ceux qui acceptent de lui en vendre, et avec l'aide de Garibaldi, il les fait parvenir sur sa planète. Mais les autres Narns de Babylon 5 hésitent encore à le suivre: ils informent G'Kar qu'ils ne le feront que s'il parvient à leur communiquer des nouvelles de leurs familles sur Narn...L'ambassadeur Kosh a fait venir un inquisiteur afin de tester Delenn, en prévision de la Grande Guerre qui approche. Cette inquisiteur, Sébastian, va torturer et humilier Delenn jusqu'à ce que Sheridan vienne à son secours: ce sera alors au tour de John d'affronter ses questions et au tour de Delenn de le sauver...

Casting de l'épisode

Bruce Boxleitner

John Sheridan

Jerry Doyle

Michael Garibaldi

Claudia Christian

Susan Ivanova

Mira Furlan

Delenn

Richard Biggs

Stephen Franklin

Andreas Katsulas

G'Kar

Peter Jurasik

Londo Mollari

Andrea Thompson

Talia Winters

Stephen Furst

Vir Cotto

Bill Mumy

Lennier

Robert Rusler

Warren Keffer

Mary Kay Adams

Na'Toth

Invités spéciaux

Jack Kehler

Mr. Chase

No Image

Wayne Alexander

Sebastian

No Image

Diane Adair

Narn Mother

No Image

Jim Chiros

Centauri

No Image

Michael Francis Kelly

Guard

Craig Thomas

Human

Josh Coxx

David Corwin

No Image

Mark Hendrickson

Narn

Kim Strauss

Narn

No Image

Ardwight Chamberlain

Kosh (voice)