14. Mentir pour l'honneur

Synopsis

Lors d'une altercation avec un minbari, Lovell, de la caste guerrière, le Commandant Sheridan tue ce dernier en état de légitime défense. Mais le capitaine se retrouve dans une mauvaise posture lorsque le seul témoin, Ashan, un autre minbari, va affirmer qu'il a tué Lovell de sang froid. Lennier décide alors de mener l'enquête afin de découvrir la vérité...Un magasin de souvenirs, l'Emporium, ouvre ses portes sur la station. Si au départ Sheridan y est plutôt favorable, l'un des articles vendus par l'Emporium va le faire changer d'avis...

Casting de l'épisode

Bruce Boxleitner

John Sheridan

Jerry Doyle

Michael Garibaldi

Claudia Christian

Susan Ivanova

Mira Furlan

Delenn

Richard Biggs

Stephen Franklin

Andreas Katsulas

G'Kar

Peter Jurasik

Londo Mollari

Andrea Thompson

Talia Winters

Stephen Furst

Vir Cotto

Bill Mumy

Lennier

Robert Rusler

Warren Keffer

Mary Kay Adams

Na'Toth

Invités spéciaux

Jeff Conaway

Zack Allan

No Image

Julie Caitlin Brown

Guinevere Corey

Sean Sullivan

Ashan

No Image

Neil Bradley

Minbari

No Image

Jonathan Chapman

Minbari

Vincent Duvall

Centauri Envoy

No Image

Mark Hendrickson

Human / Alien Customer

Ossie Mair

Store Owner

Michael McKenzie

Alien Customer

No Image

Ardwight Chamberlain

Kosh (voice)

Eliott Goretsky

Human Customer