7. Leçon de tolérance

Synopsis

La station connait une vague d'attaques anti-extraterrestres, organisée par un groupe Pro-terrien. L'une de leurs premières victimes est Shaal Mayan, une poétesse minbari qui était venue rendre visite à son amie d'enfance Delenn. Le Commandant Sinclair décide alors de mener l'enquête. Susan Ivanova a la surprise de retrouver un de ses anciens amants: Malcom Biggs. Celui-ci prétend avoir l'intention de s'installer sur la station afin de rester auprès d'elle...D'autre part, un jeune couple de Centauris (Kiron Maray et Aria Tensus) vient demander l'aide de l'ambassadeur Mollari: ils refusent de se soumettre aux mariages arrangés que leurs familles respectives ont organisés pour eux.

Casting de l'épisode

Michael O’Hare

Jeffrey Sinclair

Jerry Doyle

Michael Garibaldi

Claudia Christian

Susan Ivanova

Mira Furlan

Delenn

Richard Biggs

Stephen Franklin

Andreas Katsulas

G'Kar

Peter Jurasik

Londo Mollari

Andrea Thompson

Talia Winters

No Image

Julie Caitlin Brown

Na'Toth

Stephen Furst

Vir Cotto

Bill Mumy

Lennier

Invités spéciaux

Michael Paul Chan

Roberts

Danica McKellar

Aria Tensus

Tristan Rogers

Malcolm Biggs

Nancy Lee Grahn

Shaal Mayan

Rodney Eastman

Kiron Maray

Richard Chaves

Alvares

No Image

Mark Hendrickson

Thegras

No Image

Diane Adair

Mila Shar

No Image

Chuck Butto

Security Officer

Mike Gunther

Alien

Maggie Egan

Jane / ISN Anchor

Macaulay Bruton

Garibaldi's Aide