14. Le carrousel de la mort

Synopsis

Alertés par un appel anonyme, Chris, Rita et Donovan arrivent à Ocean Park au moment où un homme est abattu. Après un bref échange de coups de feu avec le tueur, le trio surpris, constate qu'il s'agit d'un de leur collègue, le commissaire Stonewell. D'autre part, ils sont consternés d'apprendre que sa victime est également un policier, Ashmore. Sans aucun doute, il s'agit d'une affaire de drogue. L'un des deux est un ripoux. Mais lequel ?

Casting de l'épisode

Rob Estes

Chris Lorenzo

Mitzi Kapture

Rita Lee Lance

Ben Vereen

Ben Hutchinson

No Image

William Anton

George Donovan

Invités spéciaux

William Lucking