45. Surpasser les limites

Synopsis

Yoruichi entraîne Ichigo et lui apprend à déceler le vrai visage de son Zanpakutô afin de la matérialiser et d’atteindre ainsi le Bankai, mais doit faire face aux difficiles défis lancés par Zangetsu. Uryu, Ganju et Chad se retrouvent enfermés dans la même prison et se demandent pourquoi ils ont été soignés et non exécutés. Orihime qui a elle aussi été capturée, se trouve retenue dans un endroit différent...

Casting de l'épisode

森田成一

Ichigo Kurosaki (voice)

Fumiko Orikasa

Rukia Kuchiki (voice)

Hiroki Yasumoto

Yasutora Sado (voice)

松岡由貴

Orihime Inoue (voice)

Noriaki Sugiyama

Uryu Ishida (voice)