70. La ville du massacre

Synopsis

Les villageois sont tués les uns après les autres par un seul et même homme. Le vieux couple qui avait fourni les armes au petit garçon et à son père finissent par avouer qu’ils ont obéit aux ordres d’un jeune homme. Runge et Grimmer apprennent également qui est Pope alias Bonaparata. Ailleurs, le docteur Leichwein et le docteur Gillen décident d’envoyer Nina à Ruhenheim accompagner du docteur Gillen.

Casting de l'épisode

木内秀信

Tenma (voice)

佐々木望

Johan Liebert(voice)

Mamiko Noto

Nina Verdona(voice)

磯部勉

Lunk(voice)

Invités spéciaux

Mami Koyama

Eva (voice)

磯部勉

Inspector Lunge (voice)

Mamiko Noto

Nina (voice)

Junko Takeuchi

Dieter (voice)

菅生隆之

Dr. Gillen (voice)

勝部演之

Roberto (voice)

Ichirō Nagai

Dr. Reichwein (voice)

Hideyuki Tanaka

Grimmer (voice)

野沢那智

Poppe (voice)

Akiko Yajima

Wim (voice)

佐々木勝彦

Hennich (voice)

Natsuko Fuji

Franca (voice)