25. Épisode 25

Synopsis

C'est le printemps à Jellystone, mais Yogi n'est pas prêt à sortir avec Cindy Bear. Elle a le béguin, mais il n'est pas pressé ! Jusqu'à ce que l'ours Bruno fasse la cour à Cindy et que Yogi devienne jaloux, alors ils se battent pour elle, et celui qui offre le plus gros cadeau à Cindy la gagne. Le Ranger a bientôt fort à faire car le parc Jellystone devient soudain la proie des ours voleurs ! Qui gagnera la main de Cindy ?

Casting de l'épisode

Daws Butler

Yogi Bear / Snagglepuss (voice)

Don Messick

Boo Boo Bear / Ranger Smith (voice)

Jimmy Weldon

Yakky Doodle (voice)

Vance Colvig

Chopper (voice)

Julie Bennett

Cindy Bear (voice)

June Foray

Hal Smith

Mel Blanc

Jean Vander Pyl

Lars Thiesgaard

Yogi Bjørn (stemme)

Kjeld Nørgaard

Skovbetjent Smith (stemme)

Ole Rasmus Møller

Boo Boo (stemme)