20. Vive les vacances

Synopsis

Grand-père Lou convainc toute la bande de partir en vacances. "Un senior gratuit" pour chaque séjour réservé par un adulte. Mais quand ils arrivent, à leur grande consternation, ils constatent qu'il y a eu une erreur dans les réservations.

Casting de l'épisode

E. G. Daily

Tommy Pickles (voice)

Kath Soucie

Phil DeVille / Lil DeVille (voice)

Cheryl Chase

Angelica Pickles (voice)

Dionne Quan

Kimi Finster (voice)

Tara Strong

Dil Pickles (voice)

Joe Alaskey

Grandpa Lou Pickles (voice)

Melanie Chartoff

Didi Pickles (voice)

Tress MacNeille

Charlotte Pickles (voice)

Jack Riley

Stu Pickles (voice)

Cree Summer

Susie Carmichael (voice)

Nancy Cartwright

Chuckie Finster (voice)

Invités spéciaux

Debbie Reynolds

Lulu Pickles (voice)

Andrea Martin

Aunt Miriam (voice)

Dionne Quan

Employee (voice)

Tara Strong

Giggling Baby (voice)

Michael Bell

Chas Finster / Drew Pickles / Boris Kropotkin (voice)

Julia Kato

Kira Finster / Woman (voice)

Phil Proctor

Howard DeVille (voice)

Garry Marshall

Fred (voice)

Gregg Berger

Guard / Laughing Golfer / Pirate (voice)

No Image

S. Scott Bullock

Greeter / Pirate / Salon Guy (voice)

Jesse Corti

Pool Waiter / Pirate (voice)

Leila Kenzle

Tracy (voice)