1. Le sourire retrouvé

Synopsis

Les bébés s'inquiètent pour la nouvelle baby-sitter, Taffy, ado rebelle rockeuse en herbe, qui semble malheureuse avec ses chansons tristes.

Casting de l'épisode

E. G. Daily

Tommy Pickles (voice)

Kath Soucie

Phil DeVille / Lil DeVille (voice)

Cheryl Chase

Angelica Pickles (voice)

Dionne Quan

Kimi Finster (voice)

Tara Strong

Dil Pickles (voice)

Joe Alaskey

Grandpa Lou Pickles (voice)

Melanie Chartoff

Didi Pickles (voice)

Tress MacNeille

Charlotte Pickles (voice)

Jack Riley

Stu Pickles (voice)

Cree Summer

Susie Carmichael (voice)

Nancy Cartwright

Chuckie Finster (voice)

Invités spéciaux

Amanda Bynes

Taffy